中文目录： 合影楼 ........................................... 1 夺锦楼 ......................................... 19 三与楼 ......................................... 31 夏宜楼 ......................................... 49 归正楼 ......................................... 69 萃雅楼 ......................................... 91 拂云楼 ....................................... 109 十卺楼 ....................................... 139 鹤归楼 ....................................... 151 奉先楼 ....................................... 175 生我楼 ....................................... 187 闻过楼 ....................................... 205 英文目录： CONTENTS Foreword by Christopher G. Rea................................. 1 Preface........................................................................... 6 Introduction.................................................................. 8 The Reflections in the Water (Ho-ying lou)............... 1 The Jackpot (Tuo-chin lou)....................................... 21 Buried Treasure (San-yü lou)..................................... 35 The Magic Mirror (Hsia-yi lou)................................. 49 The Swindler (Kuei-cheng lou)................................. 63 The Elegant Eunuch (Ts’ui-ya lou)........................... 87 The Crafty Maid (Fu-yün lou).................................. 107 Marital Frustrations (Shih-chin lou)........................ 137 The Stoic Lover (Ho-kuei lou)................................. 149 The Male Heir (Feng-hsien lou).............................. 175 Father and Son (Sheng-ngo lou)............................. 187 The Hermit (Wen-kuo lou)...................................... 205 Notes.......................................................................... 222 Bibliography.............................................................. 228 Wade-Giles to Pinyin Conversion Table................... 234