伊凡‧麥可‧譚納現年三十四歲，自從在韓戰期間遭到一個砲彈碎片擊中，破壞了睡眠中樞以來，他就沒有闔過眼睡覺。譚納喜歡追求無望的理想和女人。聯邦調查局裡有他的厚厚檔案；中情局則竊聽他的電話；一個超級機密的情報局希望吸收他成為他們的密探。他擁有各項才能和特殊的人脈，這使他成為極機密危險任務的不二人選──而這類任務如果出錯，就會消失得無影無蹤。 譚納總是會碰上新鮮事，好在他有許多時間去一一加以探索。這次他只不過想讓他的小女孩米娜玩得開心。米娜是立陶宛遜位皇室的唯一後裔，但她仍然只是個小女孩──她很興奮能去參觀蒙特婁的世界博覽會。但皇家加拿大騎警隊、一群魁北克恐怖份子和不知名的美國政府機構都各懷鬼胎……一場單純的出遊卻讓他和米娜陷入一場恐怖計畫中，而這不只是個一般的恐怖計畫，它是史上最大膽、最卑怯的計畫……就是將英國女王炸成碎片！