茱蒂等人的行動不斷地遭到美國妨礙，在一次大爆炸中，卡德莫斯號、哈夢尼亞號與法國ESA總部失去了聯繫，甚至連史塔利恩船長、夫洛斯特博士以及歐羅巴計劃中最不可或缺的由比托恩都不幸犧牲，但是卻因此發現了美國在外太空所建造用來破壞歐羅巴的基地… 經過一番激戰，奪回美國用來發射小型黑洞的「由奈托恩」之後，終於成功地讓歐羅巴成為地球的新月亮。茱蒂等人的漫長旅途終於到了終點……