哈扎尔辞典(阳本珍藏版)

[塞尔维亚] 米洛拉德·帕维奇

小说

哈扎尔辞典 小说 外国文学 塞尔维亚 米洛拉德•帕维奇 文学 上海译文 宗教

2014-12-1

上海译文出版社

目录
卷首导语 一、《哈扎尔辞典》编纂始末 二、《哈扎尔辞典》版本溯源 三、《哈扎尔辞典》使用说明 四、达乌勃马奴斯母版序言残片(译自拉丁文) 达氏母版于1691年面世后被毁 红书--基督教关于哈扎尔问题的史料 绿书--伊斯兰教关于哈扎尔问题的史料 黄书--古犹太教关于哈扎尔问题的史料 补编一 杰奥克季斯特·尼科尔斯基神甫 -初版《哈扎尔辞典》的编纂者 补编二 阿布·卡比尔·穆阿维亚凶杀案证词 笔录(节录) 结束语 辞条索引 中译本译后记 附录 犹太·哈列维诗六首
【展开】
内容简介
哈扎尔国王要皈依一种宗教,从基督教、犹太教、伊斯兰教三教中选一个,君士坦丁堡这三大教的代表都汇集到哈扎尔首都,举行了一次“哈扎尔大论辩”,对结果三教各有说法。 哈扎尔人自己写的历史已淹没无闻,只能通过这三大教的文献来佐证这次大论辩的结果,但三个宗教记载的结果相互矛盾,都认为自己一方获得了胜利。于是在十七世纪末,也就是几百年后,有一本哈扎尔辞典面世了,包括三大教关于论辩的记载,这本书分成三部分,分别是红书、绿书、黄书,记载了三教的各自说法。但十七世纪这本书也已佚失,很难看出它的原貌。况且,这部书难道仅仅是要记录这次大论辩吗? 在这些结构下,作者巧妙地加入了另一条隐秘线索:哈扎尔人在改宗前的原始宗教:捕梦者的宗教。捕梦者能在不同做梦的人的梦中跳跃,所有人的梦自成一个世界,在那个世界里也有人活着。捕梦者采集人的梦,从而整理出关于阿丹?鲁阿尼的知识。 阿丹·鲁阿尼是个天神,有人认为即是亚当,神性低于上帝,人们可以通过获得阿丹的知识,借助阿丹无限接近于神。但阿丹的神性时大时小,需要找到合适的时间,在阿丹神性最大时接近它。十七世纪红、绿、黄三书作者(他们是从哈扎尔大论辩时期的人托生而来),就是在这个特殊宗教影响下,通过捕梦联系在了一起,并逐渐拼凑出哈扎尔宗教的情况和历史,具备了接近阿丹的条件。可他们却在见面时死去了。同时还有三个魔鬼作为破坏者而存在,他们要防止人类得到关于阿丹的知识。十七世纪末这危险不大,因为阿丹?鲁阿尼正处于神性较弱期。到了一九八二年,正是阿丹神性的高峰,此时从三个十七世纪辞典作者转世的三位学者又开始集拢这神秘教理的知识,并有可能再次获得这个知识,害怕人类接近阿丹的三个魔鬼组成的“圣家族”杀死了两位学者,使另一位坐了牢,这个知识再次成为断片。这些断片汇集成了第二版,也就是如今读者手中的《哈扎尔辞典》。 本版为《哈扎尔辞典》阳本毛边收藏版,仿古压花染边本。 装帧特点: 1. 采用目前国际上最高端的仿古图书制作工艺 2. 全新工艺的竹节,比阴本更见立体感与雕塑效果,凸显中世纪艺术的感觉。书脊上有蝙蝠状魔鬼、长灯笼花、哈扎尔鱼鳞状果实“库”。 3. 书壳表皮采用高档的布达佩斯红皮革,以厚实的荷兰板做衬底。 4. 封面采用四色电化铝套烫,这是一种高要求的工艺,难度极高。与阴本相比,更具有装饰效果,视觉上更美观。 5. 内文采用四色仿古印刷,将古代典籍的古朴浑厚韵味展现得淋漓尽致。 6. 书页三边采用不规则切边,再加上切口边缘的做旧喷色,高保真地保留了古卷的原汁原味,充分体现出古色斑斓的效果。这种切边国内罕见,比一般毛边本表现出更丰富的层次。 7. 制书中的所有折页和制壳效果都由手工完成,工期长,成本高。 ★ 阳本与阴本有11行字不同 ★ 圆脊皮面烫金竹节精装 ★ 附哈扎尔汗国地理图 ★ 附哈扎尔汗国人物图 ★ 附犹太·哈列维诗六首
【展开】
下载说明

1、追日是作者栎年创作的原创作品,下载链接均为网友上传的的网盘链接!

2、相识电子书提供优质免费的txt、pdf等下载链接,所有电子书均为完整版!

下载链接
热门评论
  • syjhoujyounoumi的评论
    《哈扎尔辞典》阴阳两个版本的唯一一处区别:分别位于阳本珍藏版的第213页、阴本毛边珍藏版的第352页以及阳本普通版的第280页。这处区别作者在结束语中有所暗示。
  • 季余生的评论
    去年买了哈扎尔辞典的阴本珍藏版,果然今年就出了阳本的版本,这是要逼死强迫症么[伤心]
  • Shiranui_Mitsuki的评论
    想读《哈扎尔辞典(阳本珍藏版)》 网页链接
  • 向井太陽的评论
    哈扎尔辞典又出了阳本的珍藏版。。。略无语
  • 米修UFO的评论
    书籍《哈扎尔辞典(阳本珍藏版)》 (来自豆瓣) 网页链接
  • 镭射眼总是对的的评论
    哈扎尔辞典(阳本珍藏版)和哈扎尔辞典到底有啥区别啊……
  • 青春好读书的评论
    哈扎尔辞典(阳本珍藏版) : 一部十万个词语的辞典小说 [塞尔维亚] 米洛拉德·帕维奇 / 南山、戴骢、石枕川 / @上海译文 / 2014-12
  • 新周刊的评论
    #深夜读书#《哈扎尔辞典》(阳本珍藏版),米洛拉德·帕维奇著。“梦是魔鬼的花园,在这个世界上,所有的梦早已被梦过了。现在,它们只是在和现实交换,然而世上的一切也早已都被使用过了……处在这样一个世界,一个已发展到这种阶段的世界,你已别无选择。”一部十万个词语的辞典小说,也是一部奇书。
  • 本人很潇洒的评论
    写了《哈扎尔辞典(阳本珍藏版)》的评论《评论哈扎尔辞典评论哈扎尔辞典(阳本珍藏版)》★★★★ “演艺经历编辑2003年参演中国首部犯罪题材的电视剧《拯救少年犯》[11] ,该剧由10个故事组成,文章是其中..” 网页链接
  • 本人很潇洒的评论
    读过《哈扎尔辞典(阳本珍藏版)》 ★★★★ 网页链接