枕边书与床头灯

高健 选译 注评

文学

散文 高健 随笔 外国文学 散文随笔 英国文学 上海译文出版社 随笔杂文

2012-2-8

上海译文出版社

目录
目录 书前语 1 梦屯 2 死生之际(原名“三重甲”) 3 杂评二则 (1)两种风 (2)镜之乐 4 论笑声 5 思想小议 6 列车上的交谈 7 火呀 8 威廉与玛丽 9 说闲(原名:闲暇,稍候就来) 10 写作谈 11 散文作者的艺术 12 旅伴 13 枕边书与床头灯 14 船长 15 经典之所以为经典的原因 16 《世界文学史话》自序 17 战前的星期天 18 怕 19 学写作(上) 20 学写作(下) 补编 21 艺术家与批评家 22 顺势疗法教育 23 拉辛 24 沃波耳 25 书与读者 26 翻译者的处境有所不同 27 鉴赏与批评 28 乐趣 29 爱 30 为什么我们讨厌昆虫 31 语义学的兴起 本书作者简介 补编中作者简介 译后记
【展开】
内容简介
高健先生毕生致力于英语文学尤其是英语散文的研究和翻译,是国内卓有成就的英美散文选家和翻译家,尤以翻译风格见长,其译作精致周到、隽美考究、纯净圆熟。《枕边书与床头灯》是高健先生最新选译的英美随笔名篇选集,书的取名即很有代表性(取出书中一篇随笔的篇名),颇能概括此编的性质:一批在写法上比较轻松的随笔佳作,在内容上又兼具一定的难度与严肃性质,具有坚致的实质与丰富的内涵。为便于读者观摩欣赏,特以英汉对照的形式出之,可以使读者于快览之余,充分领略到英美随笔的风韵与美致。
【展开】
下载说明

1、追日是作者栎年创作的原创作品,下载链接均为网友上传的的网盘链接!

2、相识电子书提供优质免费的txt、pdf等下载链接,所有电子书均为完整版!

下载链接
热门评论
  • 蓝文青的评论
    #好书推荐# 【一】《枕边书与床头灯》 高健先生选译,英美随笔名篇选,特点:“一批在写法上比较轻松的随笔佳作,在内容上又兼具一定的难度与严肃性质,具有坚致的实质与丰富的内涵。"“特以英汉对照的形式出之,可以使读者于快览之余,充分领略到英美随笔的风韵与美致。” @上海译文
  • 东方书店_纽约的评论
    #每日一书#《枕边书与床头灯》是高健先生最新选译的英美随笔名篇选集,书的取名即很有代表性(取出书中一篇随笔的篇名),颇能概括此编的性质。为便于读者观摩欣赏,特以英汉对照的形式出之.@北美省钱快报 @耶鲁大学 @NYUCSSA @北美求职招聘 @纽约快报 @美东侨报 @高娓娓 @美国打折网 @上海译文
  • 锤锤的无敌piupiu号的评论
    "这个吉星高照、意气非凡的精魂早已光焰一道,风驰电掣地驶入了那飘渺仙乡"_<枕边书与床头灯>之三重甲「中文翻译过来有点玄幻感觉了 」
  • 赵小跑的评论
    201303.藏书-《译文随笔—英美随笔散文选》:《枕边书与床头灯》《英国散文精选》 #小跑败家史#
  • 好屋头做人家的评论
    @上海译文 译文随笔四本《回忆波德莱尔》《重点所在》《枕边书与床头灯》《英国散文精选》
  • 荒岛图书馆-韶关Intro引子的评论
    【文字是安静的,感情是流动的】“书本简介:《枕边书与床头灯》是高健先生最新选译的英美随笔名篇选集,书的取名即很有代表性(取出书中一篇随笔的篇名),颇能概括此编的性质:一批在写法上比较轻松的随... --发布到微刊《漂书》文字是安静的,感情是流动的
  • 不准碰我的狗的评论
    #book#枕边书与床头灯 英美随笔译粹、流浪者旅店 时间与空间之旅、荷兰现代短篇小说精选、怀疑:普利策奖戏剧集 、导师 缪斯与恶魔、阳光与阴影的交织(郭宏安的加缪研究)、中东经典译丛 科威特短篇小说精选、为什么不要社会主义?舍斯托夫文集-在约伯的天平上-钥匙的统治、[台版]妖怪大图鑑
  • 西安欧亚学院招生办的评论
    #享阅人生# 著名翻译家高健先生 最新英美随笔集《枕边书与床头灯》图书馆在架可借 文学艺术库 索书号:I561.6/38
  • 妖娆猫的评论
    读过《枕边书与床头灯》 ★★★★★ “给格格的生日礼物。我负责看中文,她负责看英文。。。” 网页链接
  • 三十六鳞的评论
    我刚把 '枕边书与床头灯:英美随笔译粹(译文随笔)' - 高健 加进了我的亚马逊心愿单 网页链接 (分享自 @亚马逊)