「通曉埃及文，一如通曉我的母語法文！」法國古埃及文破解專家商博良一語道出他的企圖心。 這位出身Figeac的早慧少年很早就展現他對東方語言的熱愛，並確立目標：精通埃及古語copte語，好重拾法老的語言。 1807年起，他為法蘭西學院、皇家圖書館及東方語言專校工作，從那些在埃及戰爭期間找到的三語石碑、Rosette石的複製及拓印研究中，篩選出有用的東西。 1822年9月，破解古埃及象形文字這枯燥乏味又耗人心力的工作，終於有了一番成果，讓這沉寂長達1,500年之久的文明重獲新生。 作者Michel Dewachter帶領讀者回顧這位埃及古物學先驅的非凡一生及成就，以及考古學界在尼羅河谷的重大發現。