目次 中文版序 英文版序 第一章 導 論 第二章 觀音信仰的佛典出處 第三章 中國本土經典與觀音信仰 第四章 感應故事與觀音的本土化 第五章 神異僧與觀音的本土化 第六章 本土圖像與觀音的本土化 第七章 大悲懺儀與千手千眼觀音在宋代的本土化 第八章 妙善公主與觀音的女性化 第九章 普陀山—：朝聖與中國普陀洛迦山的創造 第十章 中國中世紀晚期封建時代晚期的女性觀音像 第十一章 觀音老母：觀音與明清的中國封建時代晚期的民間新興教派 第十二章 結論 附錄一 附錄二 全書註釋 參考書目 地圖一 本書相關地名 地圖二 佛教重要寺院及地名 地圖三 普陀山