译者序方 莱布尼茨及其哲学简介 关于译注的几点说明 序言 第一卷 论天赋观念 第一章 人心中是否有天赋原则？ 第二章 没有天赋的实践原则 第三章 关于思辨和实践的两种天赋原则的其他一些考虑 第二卷 论观念 第一章 通论观念并顺带考察人的心灵是否永远在思想 第二章 论简单观念 第三章 论单由一种感官来的观念 第四章 论坚实性 第五章 论从各种不同感官来的简单观念 第六章 论从反省来的简单观念 第七章 论从感觉和反省两者来的观念 第八章 对简单观念的其他一些考虑 第九章 论知觉 第十章 论保持力 第十一章 论分辨观念的功能 第十二章 论复杂观念 第十三章 论简单样式，并首先论空间的样式 第十四章 论绵延及其简单样式 第十五章 合论绵延与扩张 第十六章 论数 第十七章 论无限性 第十八章 论其他简单样式 第十九章 论思想的诸样式 第二十章 论能力兼论自由 第二十一章 论能力兼论自由 第二十二章 论混合的样式 第二十三章 论我们的复杂实体观念 第二十四章 论集合的实体观念 第二十五章 论关系 第二十六章 论因果及其他一些关系 第二十七章 什么是同一性或差异性 第二十八章 论其他一些关系，尤其是道德关系 第二十九章 论明白和模糊的、清楚的和混乱的观念 第三十章 论实在和幻想的观念 第三十一章 论完全的和不完全的观念 第三十二章 论真的和假的观念 第三十三章 论观念的联合 第三卷 论语词 第四卷 论知识 译名对照表 莱布尼茨和平和著作年表