录 序言 上编 符号研究：理论与实践 符号学研究：中国与西方 符号学的性质及研究对象 解构理论之症结谈 皮尔士的三元符号模式 皮尔士符号理论与汉字分类 论“诗性逻辑” 重建隐喻与文化的联系 弗莱“象征理论”的符号学解读 神话制作及其社会—心理功用 下编 文化沟通：中国与西方 当代西方文学研究与马克思主义理论 “无法沟通”的神话：文化相对论的符号学批判 康德的幽灵：哈贝马斯美学思想述评 经典形成的跨文化研究 对“他者”的挪用：英国文学中关于中国的相反观念 悲情与炫耀：华人移民文学中相反的叙事策略 前现代—现代转型的文学再现 文学市场与叙事策略：高行健个例分析 英文教育东渐之动因种种 作为符号资本的“人文精神” 甜蜜的暴力——雷蒙·威廉斯《现代悲剧》译后记