《神话辞典》正文按条目标题的汉语拼音字母顺序排列，第一字同音时，按声调顺序排列；同间、同调时，按笔画由少到多的顺序排列；第一定相同时，按第二字的音、调、笔画的顺序排列；余类推。本词典个别条目标题有两个义项，分写两段释文。有的条目标题俄文只有一个名，但为照顾释文内容或出于体例需要，译成两个汉名。在这种情况下，两个汉译名之间用逗号分开。