台灣版序 〈台灣版序〉日文原稿 前言 第一章　小學徒修業 1岩波書店的『新人教育』 「小學徒來了喲」∕進入《思想》編輯部∕兩位作者的鮮明記憶∕邀稿∕羽仁五郎與花田清輝 2 制定特集計畫 若干個「小特集」∕邊喝酒邊接受教育∕被秘密錄音激怒∕與西歐相對化的觀點∕山口昌男登場∕某天的武田泰淳和丸山真男 第二章　哲學者們 1 講座「哲學」的編輯 缺了些什麼？∕《語言》卷∕破格的成功及其影響∕馬克思主義哲學者們的個性∕與藤澤令夫的酒宴 2 與編輯之師相遇 「你們不可能拿到稿子的」∕林達夫的聖與俗 3 個性突出的人們 京都作者們的尺度∕東北勢力的活躍∕來自奈及利亞的稿子∕思想開展的核心 第三章　新書編輯和法蘭克福國際書展 1 青版的時代 最初負責的名著∕首個獨立企畫∕權威的意外推薦∕意識形態的可怕∕市民自治的思想∕《北美體驗再考》、《現代電影藝術》等∕宣揚榮格的思想∕「都市之會」∕溫暖的心和冷靜的頭腦∕《人種的歧視與偏見》、《中世的印記》等∕出不太來的柏拉圖∕《語言與文化》和《叛教者的系譜》∕多虧鐵格子∕超越近代經濟學的衝擊∕被機動隊包圍的慶祝會∕《耶穌及其時代》和《十字軍》∕文藝復興的見解∕現代非洲文學的可能性∕何謂翻譯的範例？∕《母體作為胎兒的環境》和《黃裱紙、灑落本的世界》 2 黃版的出發 打擊洛克希德事件的武器∕竭盡身心∕轉捩點的著作 3 與法蘭克福有關 直接面對國際水準∕「下次在史丹福見」∕英國的兩位歷史學家∕與政治出版社的交流 第四章　進入知識冒險的海洋 1「現代選書」和「叢書．文化的現在」 進入單行本編輯部∕厚積薄發的企畫∕劃時代的兩本書∕新「知」的前提∕薩滿般的譯者∕吝惜睡眠∕伊格頓、艾可、史坦納∕從語言論擴展的世界∕忍耐癌症的疼痛∕「例之會」的成員∕「叢書．文化的現在」的構想∕在時裝秀的空檔∕「火之子」夜宴∕也有過經歷不明的作者∕索緒爾思想的巨大影響∕報答榮格研究所之恩∕熱鬧的對話∕巴黎的邂逅 2 「二十世紀思想家文庫」與「講座．精神科學」 迎接世紀末∕挑撥性的杭士基論∕愛森斯坦、凱因斯、西田幾多郎∕海森伯、花田清輝、和□哲郎∕現狀中難以實行的計畫∕預告今後十年∕精神科醫生的獨特性 3 《魔女蘭達考》、《世紀末的維也納》等 「臨床的知」、「戲劇的知」、「情感的知」∕迷戀維也納的經濟學者∕比原書還正確 編輯是失敗者嗎？∕作者的「夜襲早擊」∕才俊之會∕時間充足並精力旺盛 第五章　向不可能挑戰──《赫爾墨斯》之輪I 1 為文化創造而辦的季刊 無謀之勇∕感謝三得利∕編輯群的力作∕多樣的企畫∕發刊詞∕無謀彌勇∕磯崎新的「後現代主義風景」∕大江健三郎的《M∕T》及其他∕大岡信的「組詩」∕山口昌男的「知識的即興空間」∕中村雄二郎的〈形之奧德塞〉∕社會、風俗解讀∕連載的難度∕三冊別卷∕來自國外的嘉賓∕武滿徹的來信∕世界浩瀚般狹小∕主要論稿的供稿人∕與實作家打交道∕年輕作者的陣容 2 精神支柱──林達夫 「認知的愉悅」∕明治與昭和的對話 第六章 享受知識冒險之旅 1 單行本與新系列 一代碩學二三事∕現代音樂的樂趣∕痛切的後記∕怎麼看暢銷、滯銷？∕「叢書．旅行和拓撲斯精神史」∕《美好年代》、《日本人的疾病觀》等∕訪安迪的舊宅∕《文學理論選讀》的驚人產物∕不易通過的企畫 2 「新講座．哲學」與單行本 展開打破學派的討論∕現今哲學為何？∕符號與理論的擴展∕新宇宙觀∕科學與魔術∕抓住企畫的先機∕《宗教與科學的接點》及其他∕《奧村土牛》、《空間「從功能到面貌」》等∕拉岡攻堅戰∕管理職的編輯 第七章 總編輯的後半場──《赫爾墨斯》之輪II 1 編輯群的幹勁 磯崎新的「建築政治學」∕東京市政廳落選案∕虛構之設計∕大江健三郎的小說、對談∕大岡信的「摹的美學」∕山口昌男的關切方向∕中村雄二郎不斷高揚的思索∕武滿徹的「歌劇創作」 2 從暢銷作家到科學家 筒井康隆的兩種想像力∕來自國外的學者和藝術家∕高橋康也的兩次對話∕「表演現場」∕年輕一代的撰稿人∕自然科學家們∕談幸福論的科學家登場∕編輯群的力量∕總編輯更迭 第八章 轉折期的企畫──終場的工作 1 跨學際的講座 出版蕭條的陰影悄然而至∕伊東光晴的介紹∕講座的進化型∕世紀末的指針∕「講座．轉折期的人」的特色∕「最煩IWANAMI」的學者和他的著作集∕擔任主管時代的書目∕俄羅斯文化的明與暗∕環境問題與「地球『發現』BOOKS」∕《夢的奧秘》、《河合隼雄．其多樣世界》等∕高能研究所所長信基督∕二十一世紀的問題∕「講座．宗教與科學」的內容 2 從《中村雄二郎著作集》到《想安樂而死》 不同主題的講座∕小小石佛的庭園∕《都柏林的四人》等∕都市論的可能性∕活版最後的工作∕小兒科醫生的安樂死論∕死後收到的信 3 為迎來二十一世紀的若干嘗試 用大命題做文庫版∕未曾謀面的著者∕充實戰後引進的學問∕為了社會科學的再生∕與網路結合∕重新扣問近代日本∕探詢科學與人的關係∕最後的企畫∕追求真正的學術 尾聲 窺見「理想國」 後記 附錄：與大塚對談 譯注