中文版序 站在历史的棱镜之前（代译序） 致谢 表格索引 中国历代王朝年表及清朝诸帝在位时间表 导论 法律文化与历史变迁 第一章 罪与罚的演进 语源学的考察 社会身份的呈现 明代（1368—1644）的讼师 清代（1644—1912）罪犯身份的法律界定 官方话语的一致性（1261—1950） 第二章 经世家对行政的绝望 诉讼的行政负担 区域法律文化与上控的纷扰 伪造印信 司法程序的颠覆：代书与书吏 经世家对行政的绝望 第三章 讼师的运作机制：何人、何地、何种方式 地理上的分布 讼师的类型 一项轻易赋予的身份在法律上的危险 遭遇讼师：乡村 遭遇讼师：通往城市的道路文化 酬金 诉讼网络与上控策略 诬告：登堂与辩护的策略 “琐细辩护” 结论 第四章 获得更加强势的客户 决绝的寡妇 讼师与地方权力机制：谁控制着书吏和村长？ 地方精英中的匠人 结论 第五章 掘尸者的纠纷：司法堕落与法律文化 掘尸者的纠纷 掘尸诡计的文化意义 教士讼棍 社会情境中的司法堕落 第六章 权力贩子：东南沿海的土地、家族与讼师 永久活业：依习俗的[财产]所有与半心半意的统治国家 薄弱的行政：“书吏治民” 东南沿海地区讼师的家族关系 无礼行止的胜利 第七章 骗子的故事：狡黠的权力与对独特男性典范的求助 独特的男性身份：《四进士》中对正义的秉持 平衡故事中独特的男性典范 结论：残存的狡黠讼师 结论 对“律师”的责难与厌讼 附录 对18世纪诉讼率统计数据的反思 注解 参考文献 索引 背向城市的宁静（译后记）