目录 “清华国学丛书”总序1 序言1 一 比较 国学如何走向开放与自由 自由与传统的会通 价值传统的积极面 二 西学 什么是“阅读经验”？ 伯林：跨文化的狐狸 发明传统：伪造还是再造？ 三 编译 理论的祛魅与登堂 总体攻读与对话意识 理解的热情，或翻译与文化势能 四 国学 发散又聚敛地重读孔子 对于往事的中国记述 关于陈寅恪的思考提纲 五 汉学 “汉学”语词的若干界面 跨文化阅读的汉学资源 国学、汉学与中国学 六 日本 把东亚还给东亚历史 封闭的开放 日本的“小大之辨” 七 文学 伟大背后的伟大 另一种爱情 那就爱这个“错”吧 八 当代 沿着八十年代的心力所向 寻求“中国文化的现代形态” 仁心一刻也不能断根 代后记：为国家社稷而贪功