這些寫於一九八八年再度遷居巴黎之後的散文，是真實歐洲歲月和人文寫照，是作者虔心的祈禱文，也是最激動深情的信仰。 絕無僅有的聲音，極致純粹的優美文字，使人感到些微痛苦，也使人上癮。 華文界最動人的散文家 陳玉慧的抒情經典 比波特萊爾更憂鬱，比莒哈絲更傳奇…… 如果廿一世紀仍然存活著波西米亞，那麼她便是真正的波西米亞，沒有人像她擁有那樣的精神遊牧生活，但你也不能肯定，陳玉慧是個人類，她也有可能是個外星人，降落於此人世間;她的下筆行文如此與眾不同，她的聲音也絕無僅有，極致的純粹和美感，使人感到些微痛苦，也使人上癮。18歲就放下一切、隻身來到巴黎的陳玉慧，將徬徨少年時的心情在散文中盡情流露，而巴黎那個繁華優雅又憂鬱之城，也形塑了她多年散文書寫的背景和氛圍；孤獨與異鄉，也一直是她創作散文最動人的主題。陳玉慧多年前便因此被贈與了一個綽號「憂鬱之母」，並被封為「憂鬱派」的始祖。 《巴黎踢踏透》便是那些年的散文結集，主要寫於一九八八年陳玉慧再度遷居巴黎以後的歲月，即使幾年後她在德國定居，告別孤單和憂鬱，重看這些心靈記錄，作家仍覺得當年能寫下這些散文真是「蒙神寵眷」。 本書以1997年出版之散文集《我的靈魂感到巨大的餓》（已絕版）內容為主體，這些憂鬱期間的紀事，作者認為有自療的成分在，可以說是作者心靈面貌的呈現。開啟了對生命的質問；並另外加入最新創作一萬多字。陳玉慧表示，「我愛寫散文，因為散文的性格繁複但又簡單，正如我的性格。外冷內熱，柔中帶剛，面貌多端？我熱衷散文文體，因為愛怎麼寫就怎麼寫，但其實，最自由的形式往往最難，我在散文創作中裡學習自由的約制。」 在此書中，敘述者不是旁人，便是靈魂本身。這是全新的文學形式，將散文、日記體與短篇小說融為一體，成為獨一無二的一種「詩性散文」。