大家好！又到了一年一度交換日記現身的月份，這次是第8本啦！ Miao說：「這一回的交換日記很溫和，因為我活在『農村』生活中，除了日出而作、日落而息，埋怨老公之外，日子過得還算平順，每天『歹記』（事情）做不完……」 Meiyi說：「有時候懷疑自己心如此混亂，寫出來的東西怎麼能給大家看呢？但它畢竟又老老實實地出版了！感謝讀者長年來的善解人意，出版社年年不忘認真安排我們出場，還有夥伴妙如有智慧的勉勵和彈性十足的合作態度。總是讓大家愛護，真是不好意思！」 好了！這一次的交換日記究竟說些什麼？ 玫怡一開始就做了一些重量級的事，她居然在巴里島買了一批傢具，並且要用貨櫃運回台灣，結果如何呢？真是十分爆笑。後來玫怡買了PDA，一直想力圖振作，照表操課﹔妙如則是虛驚一場以為自己得了重病，幸好一切均安，天下太平，大王也才有好日子過。 然後兩人很高興的暢談生活中的瑣事，讀者的眼睛在美國與台灣之間來來去去穿梭數百頁，一下看玫怡扮古裝，一下看妙如演山豬；在北鼻冷言冷語、五金斥責聲中，我們熱熱鬧鬧看完這本書。齁齁齁，一點兒也不溫和嘛！這兩位作者都太客氣了，看樣子，交換日記可以一直寫到100集（但是可不能每年只出一集啊！）。