译者序言 开学导引 第一季 启程 1.学会争取 2.冒险者在行动 3.驾车旅行的智慧 4.在休斯敦遇到的问题 5.遇见哈瑞特?鲍尔 6.放学不回家 7.迈克尔的烟雾信号 8.排行老小的莱文 9.任教第二年 10.遇到雷夫?艾斯奎斯 今日KIPP：贾奎恩的新起点 第二季 创办KIPP 11.获得许可 12.解雇莱文 13.冰激凌和菠菜 14.来自“床垫麦克”的钱 15.每个孩子都想学 16.坐在门廊下的大狗 17.动感之屋 18.调研纽约 19.上新闻了 20.单挑 21.在高尔富顿招生 22.为克林顿总统演唱 23.换地方 24.哈瑞特和赫尔曼 今日KIPP：贾奎恩跨越障碍，努力向上 第三季 创办两所学校 25.“那些犹太人在偷你的东西” 26.“这小伙子怎么回事？” 27.走出“门廊” 28.在休斯敦重新开始 29.翻过围栏 30.搬走电视机 31.去犹他州远足 32.操场上的课堂 33.“伏击”教育局长 34.戴夫和弗兰克 35.“我不去那所学校” 36.掐掉学校的扬声器 37.放弃 38.快速搬家 39.椅子飞了起来 40.释怀 41.肯尼斯和“金票” 42.“你不能对我说那样的话” 43.“我们在这里起步” 今日KIPP：贾奎恩进步了 第四季 创办更多学校 44.六人会议 45.心太大 46.怀疑KIPP 47.小实验室 48.导师们 49.KIPP毕业生 50.“高个子教师，甜美脸庞” 51.教学大师的课堂 52.难忘220号教室 毕业典礼 后记