打火匣 ...................................................................................................... 1 小克劳斯和大克劳斯 ........................................................................ 14 豌豆上的公主 ...................................................................................... 36 小意达的花儿 ...................................................................................... 39 拇指姑娘 ................................................................................................ 53 顽皮孩子 ................................................................................................ 74 旅伴 ......................................................................................................... 80 海的女儿 ............................................................................................. 112 译后记 ................................................................................................. 153