導言: 文學香港與李碧華 / 陳國球 13 輯一 文學香港 日本的香港文學硏究及《香港短篇小說選》的意義 / 藤井省三作, 劉桂芳譯 43 從五本小說選看五十年來的香港文學 - 再思五、六〇年代以來「現代」文學的意義和「現代」評論的限制 / 梁秉鈞 61 輯二 ....與李碧華 小說為何與如何讓人「記憶」香港 - 李碧華《胭脂扣》與香港意識 / 藤井省三作 ; 劉桂芳譯 81 李碧華小說中的人意識問題 / 藤井省三作 ; 劉桂芳譯 99 普及文化與歷史想像 - 李碧華的聯想 / 陳麗芬 119 流行的悖論 - 文化評論中的李碧華現象 / 陳燕遐 141 不記來時路 - 論李碧華的《胭脂扣》 / 危令敦 161 香港時態 - 也談《胭脂扣》 / 毛尖 197 李碧華小說中的情欲與政治 / 陳岸峰 209 輯三 香港文學・日本視野 喜歡看電影的漢學家 - 一個聽眾的報告 / 黃淑嫻 227 觀看的現象學 - 記藤井敎授到訪 235 回應的回應 - 看了講評之後我所想到的二三事 241 編後記 / 陳國球 247