从一个笑话说起――译序 鸣谢 格言录 1．一分为二的心象 2．东行之旅 印度教 佛家 道家学说 3．西北方的条条通道 基督教的东与西 去县那都的西方路 本土上的东方 4.东去的西方通道 两部海洋剧作 “消息盈虚，终则有始”：〈喷泉〉 东与西，阴和阳：〈马可百万〉 5.东方思想：为建设宗教剧坛作准备 “冲突之潮”：《大种布朗》 “没有死亡”：《拉撒路笑了》中的神秘主义一元论 《奇异的插曲》：母神、父神以及中性神 《发动机》：否弃和退避 6．还家之旅 退避和回归：《冰人来兮》和《长日入夜行》 东方的祭奠：《休伊》 附录： 一、奥尼尔三部后期剧作中的能剧成分 二、论尤金・奥尼尔的现代性（摘要） 三、尤金・奥尼尔为什么不喜欢上海 参考书目