译者序 通令 作者说明 第一章 教赫克学文明规矩――华珍小姐――汤姆・莎耶在等候 第二章 两个孩子逃过了杰姆的搜寻――汤姆・莎耶的帮伙――精心作出的计划 第三章 全身查看了一遍――主日得胜――“汤姆・莎耶的一次谎话” 第四章 赫克与法官――迷信 第五章 赫克的父亲――好父亲――改造 第六章 他控告法官撒切尔――赫克决定要出走――政治经济学言论――折腾 第七章 守候着他――给锁在木屋里 ――把尸体沉下去――歇息 第八章 睡在林子里――打捞起死者――察勘全岛――发现了杰姆――杰姆的出逃――预兆――“巴伦” 第九章 山洞――漂流的屋子 第十章 发现――“老汉克・朋格”――男扮女装 第十一章 赫克和村妇――搜捕――支吾搪塞――去高申 …… 附录