《希腊罗马神话教程》编撰的宗旨是：内容系统完整，形式生动活泼，熔故事叙述、文学鉴赏和文化解读为一炉。《希腊罗马神话教程》分为15个单元，各单元的基本课文为希腊罗马神话故事和相关的经典文学作品，课文后附有较简单的阅读理解题和难度较大的文学或文化鉴赏题，书中的补充阅读材料可根据学生情况或教学要求灵活运用，在人名、地名表中除了配有简要解释外，考虑到古希腊罗马语言与现代英语的差异，特别标出了词的读音。