《飞鸟集(英汉对照)》是印度诗哲泰戈尔最优美的短诗集。全部诗歌中英文对照，并收录泰戈尔原创画作、徐志摩写的《泰戈尔来华》及泰戈尔与爱因斯坦两颗行星之间的谈话录。这本《飞鸟集(英汉对照)》是市场上唯一附加译者解读的版本，台湾作家李敖倾情推荐，附赠MP3中英文朗读，英文由外籍专业人士朗读，中文由江苏人民广播电台著名播音员朗诵。