前言/叶廷芳李伯杰(1) [德国]尤斯图斯·默瑟尔 论如何使概念更优雅/(1) [德国]克·弗·丹尼尔舒巴特 我的一生和我的信念(节选)/(5) [德国]约翰·H·容一施蒂林 初遇歌德/(13) [德国]格奥尔格·克里斯托弗·利 希膝贝格 ， 写德国小说难于上青天/(17) [德国]威廉·海因泽 沙夫豪森莱因第一瀑/(23) [德国]沃尔夫冈·歌德 莱奥纳多·达·芬奇的《最后的晚餐》/(28) [德国]约翰·彼得·黑贝尔 鼹鼠/(34) 骑驴奇闻/(37) [德国]路德维希·范·贝多芬 海利根施塔特遗嘱/(38) [德国]弗里德里希·施莱格尔 莱因河遐想录/(42) [德国]路德维希·蒂克 颜色/(50) [德国]恩·台·阿·霍夫曼 贝多芬的器乐/(56) [奥地利]弗兰茨·格里尔帕策 贝多芬墓前演说/(66) [德国]亨利希·海涅 哈尔茨山游记(节译)/(69) 关于流亡、性格和诗人/(74) [奥地利]阿达尔贝特·施蒂夫特 除夕/(87) 投宿(节译)/(93) 在斯特拉斯堡大教堂上/(98) [德国]台奥多尔·冯塔纳 夏日伦敦/(104) [德国]弗里德里希·恩格斯 欧洲风情画/(1 09) [奥地利]玛丽·封·埃布纳一埃 申巴赫 朦胧人生/(120) [德国]格奥尔格·西美尔 也谈登阿尔卑斯山/(124) [德国]格哈德·豪普特曼 入学第一天/(130) [奥地利]赫尔曼·巴尔 谈谈走路/(134) [奥地利]鲁道夫·卡斯纳 涅槃/(140) [奥地利]阿尔弗雷德·波尔加 滑稽女中音/(145) [奥地利]施台凡·茨威格 难忘的经历/(148) 昨日的世界(节译)/(159) [奥地利]弗兰茨·卡夫卡 布雷齐亚观飞记/(165) 他 /(176) 与魔鬼拥抱/(I83) [捷克]埃贡·埃尔温·基施 与卓别林共事/(1 89) [奥地利]格奥尔格·特拉克尔 孤寂/(1 98) 梦园一记/(202) [德国]贝托尔特·布莱希特 一顶旧帽/(207) [德国]安娜·西格斯 两座纪念碑/(211) [德国]君特·布鲁诺·福克斯 一堂讲述头盔的历史课/(214) [德国]阿尔诺·施密特 我该怎么办? /(217) [德国]菜因哈德·赖陶 有客来访/(221) [德国]君特·库纳特 发现/(223) [德国]克里斯蒂安·恩岑斯贝格尔 关于不莱梅文学奖的声明/(225) [德国]克里斯托弗·梅克尔 我的国王 /(227) [瑞士]彼得·比克塞尔 解释/(232) 瑞士人的瑞士/(234) 楼层/(240) 公务员/(242) [德国]恩斯特·路德维希·柯萨克 名医 /(244)