就在刚刚我进行了外国语中国文学的时空交错，但感觉不是很好。原因在于外国小说翻译过来既失了原汁原味又没有汉语的美感，而中国的散文，恰巧我读得是迟子建-比出温柔而细腻的作家，读她的文字就是一种享受，你的思想可以肆意的在她的文字中驰骋，而并非单纯的直到了一个故事而已。因此近期集中于散文

没看过莫言的小说，唯一接触过的莫言作品还是通过张艺谋的电影，所以不敢妄评莫言，但从这个老头子的照片和说话来看，我还是非常喜欢的。不喜欢这个诺奖是因为反感西方对中国文学的册封，不同文化背景，不同文字，对文学的理解差异很大，就像唐诗宋词，有几篇翻译成英语后还有中文下的美感的？

诺贝尔文学奖其实只是一个以英语语言为主要载体的奖项，不谈东西方文化和表达差异，将中文翻成英语本身并且还要具有美感本身就不是一件容易的事。所以诺贝尔文学奖并非衡量中国文学的唯一和权威标准。

跟朋友聊天说道当代文学，突发而感，其实当代没有什么文学了，因为中国文学的精髓如中国园林一样被那些落地窗似的垂直思考所替代，大众也越来越不愿去或者没时间去咀嚼文字的美感，现在的作家没有几句话可以被读上几十遍后还有味道，所谓的文章就是单纯的表现一种带有触点的思维，文学也就变成试电笔了

中國文學的美感 柯慶明 著 麥田出版 柯慶明教授兼治文學與美學，早有多本專論問世，本書為其近年著作的菁華。全書綜論中國詩詞、散文、戲曲、小說等所呈現的美感特質，起於修辭特徵的抒發，止於生命流變的省察。辯論細密，引證詳實，要皆以美感呈現的豐富面貌為依歸。

日本文学有着中国文学没有的独特美感。日本尚悲，人类习惯从悲中挖掘美。另，日本人对自己的诚实高于国人，对死，人性，宿命的审视有一种轻松的通透。建议你不妨把自己先变成一个直视癖。直指自心直指人心。 我在:霍侯一级公路

#学林漫步 微观点#【小说不仅仅是故事】 柳士同：曾有外国汉学家批评中国当代文学是垃圾，“垃圾”所指，窃以为除了思想上人文精神和批判意识的缺失之外，恐怕还有语言。在历经“政治化”、“痞子化”和“商业化”后，中国文学的语言已与艺术渐行渐远，失去了曾经的美感和魅力。网页链接

【小说不仅仅是故事】 柳士同：曾有外国汉学家批评中国的当代文学都是些垃圾，这“垃圾”的所指，窃以为除了思想上人文精神和批判意识的缺失之外，恐怕还有语言。在历经了“政治化”、“痞子化”和“商业化”后，中国文学的语言早已与艺术渐行渐远，早已失去了曾经的美感和魅力。网页链接

中国文学的美感－－75折，当当价：￥15.00 网页链接 （分享自 @当当网）

#学习无力，微博有力# 我爱中国文学的美感，但很讨厌某些做作的学术表达。如果你不是会计，就可能不懂“呆账备抵”是个神马东西[惊恐]，但allowance for doubtful accounts的英文表达就浅显易懂人性化[爱心]…中国人总是很擅长给自己设置障碍…[瞌睡][闭眼][紧张]