吉檀迦利·园丁集

罗宾德拉纳特·泰戈尔

文学

泰戈尔 诗歌 印度

2006-1

湖南文艺出版社

内容简介
我最初选择他的《吉檀迦利》,只因为它是泰戈尔诗集中我最喜爱的一本。后来我才知道《吉檀迦利》也是他诗歌中最有代表性的一本。从这本诗里,我游历了他的美丽富饶的国土,认识了他的坚韧温柔的妇女,接触了他的天真活泼的儿童。1953年以后,我多次到印度去,有机会看到了他所描写的一切,我彻底地承认泰戈是属于印度人民的。 泰戈尔的诗名远远超越了他的国界。我深感遗憾的是我没有学过富于音乐性的孟加拉语,我翻译的《吉檀迦利》和《园丁集》,都是从英文翻过来的——虽然这两本诗的英文,也是泰戈尔的手笔——我纵然尽了最大的努力,也只能传达出来这些诗中的一点诗情和哲理,至于原文的音乐性就根本无从得到了。
【展开】
下载说明

1、追日是作者栎年创作的原创作品,下载链接均为网友上传的的网盘链接!

2、相识电子书提供优质免费的txt、pdf等下载链接,所有电子书均为完整版!

下载链接
热门评论
  • 气球June的评论
    世界以痛吻我,我要报之以歌:园丁集   愿你要的明天,如约而至:吉檀迦利
  • 豪放的番薯是太阳的评论
    泰戈尔因哪部作品而获得了诺贝尔文学奖? A:《园丁集》 B:《飞鸟集》 C:《吉檀迦利》 查看评论
  • 谁都不要试图打扰我的评论
    每次手机卡住我就重启,并趁着开机的时间读一首泰戈尔的小诗,到现在我已经快要读完飞鸟集了。熬完高三或许连吉檀迦利,园丁集,新月集也可以一并读完。
  • 孔夫子旧书网的评论
    #早安#1861年5月7日,印度著名诗人泰戈尔出生。1913年,他以《吉檀迦利》成为第一位获得诺贝尔文学奖的亚洲人。他的诗在印度享有史诗的地位,代表作有《吉檀迦利》、《飞鸟集》《园丁集》《新月集》等。“你是玉宇,澄净寥廓/我是无涯的沧海碧波/中间的皎皎圆月使二者/世代绻缱。”(泰戈尔《思念》)
  • 深圳教育的评论
    【文学家泰戈尔】拉宾德拉纳特 · 泰戈尔著名诗人、文学家、哲学家。1913年,他以《吉檀迦利》成为第一位获得诺贝尔文学奖的亚洲人。代表作《吉檀迦利》、《飞鸟集》、《眼中沙》、《家庭与世界》、《园丁集》等。他曾说过:“我们看错了世界,却说世界欺骗了我们”。今天印度诗人泰戈尔出生。
  • 水流万折的评论
    《吉檀迦利》第一零三首和《园丁集》第四十二首。
  • CANDY闪闪WHITE的评论
    #扑通扑通印度#真是好好看啊那些绿咖喱手抓饼烤鸡我都好想吃啊[泪]小时候对着地理书上泰姬陵照片开了狂多小差啊好想把园丁集新月集吉檀迦利都背在身上去旅行[泪]像我这种浪漫自由的货就该去迷失在那种残破又古老的文明里脏乱差也阻挡不了我的迷恋[泪]
  • 我的1殇的评论
    本书收录了飞鸟集、新月集、采果集、园丁集、吉檀迦利。这些作品细腻地描述了作者对爱情的幸福、烦恼与忧伤的理解,抒发了作者的志向抱负和喜怒哀乐,诠释了作者独特的人生观和价值观。@掌阅iReader 网页链接
  • 千里VIP的评论
    冰心在翻译《吉檀迦利》和《园丁集》时,曾说:我深感遗憾的是我没有学过富于音乐性的孟加拉语。我翻译的这两本诗集都是从英文翻过来的,我纵然尽了最大的努力,也只能传达出这些诗中的一点诗情和哲理,至于原文的音乐性根本无从得到。冰心这番肺腑之言,有助于我们带着审视的眼光阅读她的泰戈尔译作。
  • 卡拉_2579的评论
    3泰戈尔:印度著名诗人、文学家、社会活动家、哲学家和印度民族主义者。1913年,他的《吉檀迦利》成为第一位获诺贝尔奖的亚洲人。他的诗中含有深刻的宗教和哲学的见解,泰戈尔的诗在印度享有史诗的地位,代表作《吉檀迦利》《飞鸟集》《园丁集》《新月集》《最后的诗篇》《文明的危机》等。