《英国病人》作者、布克奖得主迈克尔・翁达杰最具力量的小说 关于战争，关于爱，关于亲情，关于身份，关于未知的敌人，也关于对尘封过往的探索 加拿大总督文学奖、桐山环太平洋文学奖、吉尔奖、美第奇奖获奖作品 人气作家、《夜航西飞》译者陶立夏 倾情翻译 -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 《安尼尔的鬼魂》是翁达杰唯一一本以斯里兰卡内乱为背景的小说。一个数百年来浸淫于温和的佛教传统的国家，一夜之间因残酷的内战和种族主义，被血腥的宗派势力瓜分、屠戮。
受国际人权组织委托的法医学专家安尼尔回到故土斯里兰卡，试图调查在内战的骚乱中无辜平民的伤亡状况。一具被故意转移到自然保护区的骸骨“水手”成为她揭开残暴战争真相的契机。
在与政府指派的考古学家塞拉斯一同探究 “水手” 的身份和死因过程中除了战争那无处不在的阴影和血迹，她也逐渐接触到战争在每个人的生活中撕裂的伤口。
安尼尔必须背负自己、塞拉斯、塞拉斯的弟弟迦米尼、为佛像点睛的安南达深藏的秘密与悲恸。
翁达杰怀揣着对故土悲剧的隐秘伤痛，花费多年进行历史资料收集，甚至涉猎了书中相关的考古、法医学的研究，让小说叙事达到精湛的完美和准确。作家延续了他的诗意风格和片断式叙事结构，在对主人公的记忆和运命的层层揭露中，寄托了对故土失序的正义和荒芜心灵图景的哀伤与慰藉。 ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 媒体推荐： 翁达杰的非凡成就在于，他似有魔法般地让故国的血腥栩栩如生……正如他在《英国病人》中展示的那样，翁达杰先生能以激烈而出人意料的方式将苦痛与诱惑揉合。 ——《纽约时报》 在翁达杰的作品里，可以预见的边界都是可疑的：诗歌，抑或散文？事实，还是虚构？真实，想象？他在记忆、历史、梦境和想象交汇之处写作。 ——《纽约书评》 在《安尼尔的鬼魂》中，翁达杰的视角最惊人的地方在于那可怕的孤绝：没有一个男人和女人置身于集体中，所有的人都被描述成或全然、或彻底的孤身一人，对他们的同伴封闭自身，不管他们如何试图冲破相互之间的障碍。甚至，很多时候，他们都沉迷于这种障碍本身。 ——《卫报》 甚至在他揭开真相时，翁达杰仍欲说还休；他通过主人公们孤注一掷且充满激情的行为呈现他们的动机；更重要的，借由那些蚀刻在优美风景和残暴人性的背景中的个体故事，他呈现了一个人、一个国家及其历史的本质。 ——《出版人周刊》

翁达杰是以《英国病人》跻身国际知名作家行列的加拿大小说家、诗人，本书由他的两部小说组成。《经过斯洛特》是关于一个传奇人物的想你的传记。十九、二十世纪之交，大约有两千个妓女、七十名职业赌棍、三十位钢琴师的新奥尔良斯托里维尔区，只有一个人吹短号――查尔斯・“巴迪”，博尔登。他白天在约瑟夫理发店理发和收集花边新闻，夜晚以其独特的方式演奏爵士乐；他嗜酒成性，与两个女人有瓜葛，被死亡的恶梦所困扰，以致三十一岁时发疯。翁达杰从这些零零落落的事实中重构了这位爵士乐先锋和殉难者起伏跌宕、凄婉动人的一生。《世代相传》基于作者两次故土之旅所搜寻到的野史和正史，以充满神奇魅力的文字、诙谐幽默的笔调记述了家族成员中一桩桩惊世骇俗的奇闻轶事，令读者在捧腹中沉思人生中挥拂不去的沉重。 翁达杰极富独创性地凭借一支发现的而非叙述的妙笔探索并重构一段段逝去的往事，在他饱蘸激情和诗意的笔下，虚构与事实、抒情与机智、反讽与幽默完美地融为一体。他杰出的叙事艺术拓展了小说的疆域。

二十年代，在跃动多语的多伦多市，来自加拿大偏僻森林的P.Lowis，靠挖掘安大略湖底隧道为生，并兼做“搜索”的职业，找寻一位失踪的百万富翁。在这过程中，他爱上了两个女人――其中一位正是富翁的情妇，而另一位则是她的闺中密友。故事从此展开，而他平凡的人生也从此精彩起来――他痴迷于这两个都有着最奇特的神秘特质的女人，在这样的迷恋中他吸收爱的欢乐，获得生命的力量。

身着狮皮移民后裔帕特里克·刘易斯20世纪20年代从加拿大偏僻林区来到多伦多，在这个跃动、混杂的城市里，他靠搜索一位失踪的百万富翁和挖掘安大略湖底隧道谋生。在此过程中，他先后爱上了两位女演员——其中一位是富翁的情妇，另一位则是她的闺中密友。 

你没读过《英国病人》的原著小说，至少也该看过根据它改编的同名电影吧？你应该对那个情深刻骨、抵死痴缠的故事仍然记忆犹新吧？在我看来，《英国病人》的小说比电影更隽永，也更复杂，而那个最擅于驾御复杂局面和深沉情感的作家就是翁达杰。 《菩萨凝视的岛屿》是麦可·翁达杰的2001年出版的新作，写的是他的出生地斯里兰卡的故事。女主角安霓尤离国多年后，出任人权组织的法医，回到斯里兰卡调查一连串的神秘失踪案件。在这一过程中，她目睹杀戮与阴谋，而误解和伤痛则折磨着人们的心灵。随着叙事的发展，读者会逐渐领悟到，这本小说表面上讲的是侦探悬疑故事，骨子里却是在讲授在乱世中如何自处的生命艺术。 翁达杰的小说不胜在情节，而胜在他诗一般优美的文笔，胜在他对人世深刻的观察与体悟。从某种意义上来说，翁达杰的小说比一本哲学书更能挑动你的思绪。我认为，他就是那种老于世故而又不失纯真的人，斯时今世的“稀有动物”啊！

迈克尔•翁达杰最新力作 一个迷人的猜想，一段特别的海上旅程，童年时的禁忌与成年后的回忆。 上世纪五十年代初，一个十一岁的男孩从科伦坡乘上了开往英国的轮船。他被安排坐在了离船长及达官贵人们最远的“猫桌”上——跟一群“无足轻重”的成人和两个男孩坐在一起。轮船横渡印度洋，跨越苏伊士运河，进入地中海，在甲板的自由空气中，男孩们开始了一场又一场的冒险。同时也有其他的事物吸引了他们的注意：一个男人跟他们聊爵士与女人；一个男人为他们打开了文学世界的大门；男孩美丽又难以捉摸的表姐艾米丽成为了他的知己，第一次让他“保持一定距离”地审视自己，第一次感受到强烈的欲望；还有一个每天晚上出来放风的犯人，让这趟旅程变得神秘起来…… 媒体推荐 这是一部可爱的、闪闪发光的小说……翁达杰成功地捕获了男孩儿时的好奇心与希望。 ——《纽约时报》 翁达杰告诉我们，最神奇的景象往往最容易被忽视。这个柔软的故事给我们上了一课，就像猫桌上的晚餐，在读者心中成为了一场盛宴。 ——《洛杉矶时报》 《猫桌》的创作技巧如《英国病人》一般精湛，但童年时代的冒险给予了小说特殊的力量和亲切感，翁达杰是创造人物的大师，他通过这些个体来表现难忘的记忆。这种选择是独创的，也是《猫桌》的匠心所在。 ——《华尔街日报》