《伊万的女儿，伊万的母亲》是“21世纪年度最佳外国小说2003”评选中俄罗斯文学入选作品。这是一部典型的现实主义小说，写的是当代俄罗斯一个普通家庭的悲剧，同时也是社会的悲剧。女主人公塔马拉?伊万诺夫娜的未成年女儿遭到强暴，在诉诸法律的过程中，遇到种种阻力。女主人公在绝望之际铤而走险，潜入检察院开枪打死罪犯，自己也锒铛入狱，一个四口之家几近毁灭。四年半后女主人公出狱。作为老伊万的女儿和小伊万的母亲的她，心中还保留着对生活的些许希望。

这本书是一部系统阐述19世纪俄国知识分子生活命运和思想状况的学术著作。作者拣取各时期的代表人物，如赫尔岑、巴枯宁、别林斯基、车尔尼雪夫斯基、陀思妥耶夫斯基、托尔斯泰、屠格涅夫等，全面分析其思想特征及其所代表的时代精神，并将其置于整个俄罗斯和欧洲的历史背景之中。

茨维塔耶娃不仅以诗歌的形式表达了内心独特的感受，她还写了大量的散文随笔，表达她对艺术创作，对同时代的作家、对俄罗斯、对平凡生活的认识。这些散文随笔像她的诗一样，感情强烈，充满真知灼见，是留给人类精神世界的一笔宝贵遗产。

《契诃夫全集(第2卷)》内容简介：本卷收入契诃夫创作于一八八三至一八八四年的短篇小说一百二十余篇，其中不乏名篇佳作。这一时期作家发表了不少幽默作品。《一个文官的死》叙述一个谨小慎微的小官吏看戏时打了个喷嚏，以为会惹将军发火而惶惶不安，直至在惊吓中死去，刻画了主人公的奴才心理。《变色龙》描写在沙皇统治的俄国，一个警官在有权有势者的家犬面前低声下气、对老百姓却张牙舞爪的丑态。

——俄罗斯白银时代短篇小说选