-
法兰西遗嘱
作者以他少年时代的生活、思想片断为主要线索,追忆了包括他外曾祖父母、外祖父母、父母、他自己四代人在俄罗斯、前苏联的生活经历与遭遇,因为他们是俄裔法国人,所以他们的命运际遇有着与别人不一样的内涵。专制、战争、贫穷像风一样,无处不在。他的外祖母夏洛特经历了沙皇时代,又在斯大林大清洗运动中活了下来,在她身上,烙着深刻的那个帝国最残酷时代的印记,但她也目睹了一幕幕壮丽的英雄史诗。作者深受外祖母的影响,是她在他的胸中嫁接了“法兰西的枝条”,来自西方的思想一直影响着他的成长以及将来的写作,形成了他极具个性的目光。 本书多采用跳跃式的思维、细腻的心理活动、意识流、时空穿插交错、倒叙、闪回、蒙太奇等描写手法,风格上有其异殊之处。 -
孽缘
未满十四岁的法国姑娘尼科尔被美国士兵强奸后生下了卢多,这孩子备受过于年轻的母亲与外祖父母的虐待,几乎整个童年时代都被关在阁楼里。后来,尼科尔与平庸的机械师米修成婚,尽管米修竭力保护卢多,尼科尔也成努力去爱儿子,但旧日惨痛创伤在卢多身上存留的印记使母子悲惨的命运无法从根本上改变,经过后来长期的分离与彼此畸形的相思相畏之后,故事最终引出了壮丽而又令人心碎的结局。 -
斯科塔的太阳
本书是洛朗·戈戴的获奖小说,写的是一个名声不好的家族,为改变自己的命运,一代代自强不息、奋勇抗争的故事,小说歌颂了斯科塔家族的成员们身处逆境、不向命运低头的顽强精神,具有史诗风格和强烈的人道主义色彩。戈戴是法国读者并不陌生的一位作家,2002年,他的《东戈尔国王之死》曾获龚古尔中学生奖和书商奖,并被译成十五国文字。《斯科塔家族的太阳》在今年8月出版后,也获得了广泛好评,两个月就销售了八万册,并被多个文学大奖提名。 1870年,在意大利南部,一个专门偷鸡摸狗和拦路抢劫的盗贼马斯卡佐从邻居那儿抢得他觊觎了十五年的姑娘卢恰诺,“一个骗人的男人和一个接受他的谎言的女人”的错误结合诞生了小说的主人公罗科·斯科塔·马斯卡佐,他比父亲更坏,是一个真正的强盗,成了当地的一霸,大家都怕他,直到他娶了一个哑女,生下三个孩子。父母死后,三个孩子在贫困和歧视中艰难生活,后被迫离乡背井。他们移民美国,试图在那里找到落脚的土地,但由于不光彩的家族史,他们在美国也遭到了粗暴和无礼对待,最后只得返回家乡,并决心要在家乡顽强生活下去,“这是我们修养生息的地方,不可能是别的地方。”他们开了一家香烟铺,执著地寻求幸福和快乐。由于家族的名声不好,他们处处受到歧视排挤,但他们顶着各种压力,自豪地生活着,“在蒙特普乔的阳光下,人像橄榄一样是永恒的。” -
英格丽·卡文
1943年圣诞夜,在冰天雪地的北海之滨, 四岁半的小女孩面对士兵、军官和俘虏, 用梦幻般的美妙歌喉, 唱起《平安夜,圣善夜》。 多年后,她成为著名歌唱家。 她的生活是六七十年代那动荡迷人的时光的缩影。 时光的碎片,被她的作家丈夫捡起, 拼贴出一部流动的梦境般的作品。 本书获得2000年龚古尔奖。 -
在我母亲家的三天
一位作家为了写完一本已经答应过出版社的名叫《在我母亲家的三天》的书,决定去看望他那住在南方的母亲,准备在跟母亲聊天、打开记忆的闸门后,把小说写完。然而他一直未能成行,女人、旅行和其他出版计划纠缠着他。他一直忙于旅行、阅读、做爱和游手好闲。为了完成这本书,作家一直在痛苦中挣扎,税务机关跟踪他,编辑们对他绝望,亲人们对他忧心如焚,他自己也得了超级忧郁症,只有母亲一直在鼓励他。直到有一天,母亲突然晕倒住院,生命危在旦夕,这时他才真的回到了母亲的身边,终于能在母亲家里呆三天了。母亲重新恢复意识之后,微笑着对儿子说:“我没有为你的书提供一个结局,但我为你栽了一个跟斗。” -
法兰西兵法
2011年龚古尔奖获奖小说 波澜壮阔的法国二战后战争史,反思深刻的法兰西《现代启示录》 全球三十多国出版,累计销量超百万册的鸿篇巨制 以观察生物的方式洞彻历史,黑马作家震惊文坛 著名翻译家余中先精心移译 2015年1月北京震撼上市! 小说以磅礴大气的史诗风格还原战争年代,同时也以独特的视角书写了现代史。一位里昂郊区青年脱离正常的布尔乔亚生活,租着小房子,以散发广告单页勉强为生。在人生最低谷,他遇到一个特别的老兵画家萨拉尼翁,被他的水墨画所呈现的独特世界和意境打动。于是,他跟随萨拉尼翁学画,而萨拉尼翁则向他讲述自己的故事,带他走进二战、越南战争和阿尔尼利亚战争的个人史。以这段奇特的友谊为背景,小说徐徐展开波澜壮阔的历史画卷,并深刻反思法国的历史和现状。