本词典共收入词目45,000条，其中包括基本词汇、一般词汇和科学技术词汇，以及外来语、古希腊与古罗马的人名、地名等。此外，还在有关词条内收入拉丁语句、词组、习语、格言及谚语等。

用耳朵听很容易， 然而对声学信号的分析却表明， 这是个非常复杂的现象。 在人类的历史进程中，什么时候出现了言语 这是怎样出现又是为何出现的？ 儿童是怎么掌握言语的？ 语言学试图从各个方面解答这些问题。 可以肯定的是，语言的职能有两个层面： 个人层面和由语言一起来的社会层面。 儿童出生至8个月时就可以获得成年人所具有的所有 生理现象，以后他就会辨识母亲的声音。 语言是一整套术语，是一个完整的知识体系， 是谚语、韵律的体现，是全人类智慧的总和。

在人类交际中，人们都会借助各种手势表达自己的思想。但是，很少有人知道，手势有时也可能给人们带来误解和麻烦。譬如，用手指做个圈表示称赞，这并不是处处都行得通的——在有些国家，这其实是一种下流不堪的手势。交叉两指表示祝朋友好运，可是在有些手势。交叉两指表示祝朋友好运，可是在有些地方，说不定你的朋友会因此而与你翻脸，因为有些地方，这个手势恰恰表示绝交。 本书作者3年中考察了25个国家，40个地区，对各种各样的手势做了详尽的审查和精彩的分析。手势作为一种语言，其目的是用以交际，因此，也像语言一样，具有民族特性和社会特性。在当前国际交往日益频繁的情况下，了解不同国家不同种常用的手势语言的正确含义将是十分必要的。然而，人们在这方面的研究却少而又少，所以本书出版后深受读者欢迎，多次再版，销量达上百万册，著名的《新科学家》杂志称该书是“一本绝对卓越的书……是对一个饶有兴味、然而却被人忽视的领域所做的最值得重视的科学探索。”

上海话是中国三大重要方言——北京话、上海话、广州话之一。上海话在上海开埠以来的160年中积累了异常丰富的农业、手工业、现代商业文明和外来文明各种词语，尤其是语词中承载了江南文化的精华。 本词典是长期研究上海方言的语言学专家、吴方言研究领域的国际知名学者许宝华、汤珍珠、钱乃荣三位教授积聚了十多年的收集和研究成果，精心编纂而成。它不仅适合普通读者的阅读和查考，尤其可供研究上海风俗民情的学者作为权威的参考书；那些年轻的、来自外国及外地的“新上海人”在学习上海话时，也将会更多地使用本书；从本词典收集的上海话新词新语中，我们还可以从中了解改革开放后上海社会的新鲜气象。 本词典共收录了具有上海方言特色的词语14000余条，包括人们日常生活中习见、习用的词、短语、熟语（惯用语、歇后语、谚语等）。正文所收词目按义类编排，分“天文气象”、“地理方位”、“节令时间”、“饮食”、“房舍”、“器具”、 “娱乐体育”、“动作变化”等二十七个大类，涉及生活中的方方面面，并便于查阅；词目用国际音标标注上海话的声母、韵母，用五度制数字符号标注声调，并依照实际读音标注连读变调。释义后引出例句，采用当今通行的上海话口语实例。对确有本字可考的难字，引用《广韵》、《集韵》、《玉篇》等说明该字的古音和古义。 词典书前有《分类目录》，书后附有《词目笔画索引》，使不那么熟悉上海话的外地人、外国读者在学习和查检时将特别感到方便。 备上一本《上海话词典》，更方便地深入了解上海！

http://rs357.rapidshare.com/files/136254219/Outrageous_Chinese_pdf_0835125327.rar

《口语文化与书面文化:语词的技术化》为我们研究和保护史诗、口头传统和无形的文化提供了有力的理论基础。