A meticulously researched, highly entertaining, idiosyncratic look at the how, why and what of bad language around the world

修订版 外研社：http://www.fltrp.com/scrp/bookdetail.cfm?iBookNo=46042&sYc=1-1

其实，把词语按高雅与粗鄙或洁与脏分类，进而实行“词族岐视”，是有失偏颇的，因为词语只是对现实的抽象，本身并无纯洁或肮脏可言。再说，文化领域的所谓雅与鄙，也只是相对的、因时而变的。本词典集英语“脏词”和“禁忌语”之大成，为其他词典所不为，从语言学、民俗学和文学等众多角度对它们进行了介绍和剖析，并引证了乔叟、莎士比亚等名家的作品。

本教程主要是为以普通话作母语的人士而编写 内容分3个单元，共30课；包话课文、普通话对译、重点词汇、字例、语音及语法讲解、传意项目介绍、练习、粤字辨认、短文朗读等环节。 这套教材有五大特点 一、融汇结构、情景、功能项目于一体； 二、体现听、说为主的教学原则； 三、学习语言与了解本地文化、民生相结合； 四、课文用语力求兼顾生活化和规范化； 五、课文设计循序渐进，说明和练习材料丰富多样。 本教程内容质素精益求精 曾在香港中国语文学会开设的粤语课程试用过，效果很好。本书正是在原基础上加以修订、补充而成。 本教程配备“智能语言教学系统+MP3语音档案”互动光碟，有助用者学习及掌握教程内容。

他媽是怎麼想出這定理的？──畢達哥拉斯 我想幹他媽的不會下雨吧，你說呢？──聖女貞德 這幅幹他媽的畫明明就很像她！──畢卡索 你要我在幹他媽的天花板上畫什麼？──米開蘭基羅 他媽的這麼多水是哪兒來的？──鐵達尼號船長 這不是幹他媽的真槍吧？──約翰?藍儂 十二髒肖──幹、屄∕雞巴、屎、尿（piss）、嬲（bugger）、天殺的（bloody）和屁股（arse），再加上該死（damn）、地獄（hell）、屁（fart）、大便（crap）和屌（dick）──為許多不同的言辭行動提供資源。這十二個字詞經常操勞過度，服侍許多不同的主子。 身為語言學家的作者曾說：「每當遇上新辭典，我都用幹這個字當基本測試。我首先直接翻到F字部，找出幹，看看辭典怎麼說。如果書上的定義不令人滿意，不符合我對這個字在現實生活中各種行動脈絡裡實際用法的了解，我就會放下那本辭典，另尋其他。」 是否不分古今中外，任誰都會滿口粗話、罵罵咧咧？創造性的詛咒之得以發展，是否只因為我們不能動手痛揍惹我們生氣的人？如果口語攻擊是放諸四海皆準的行為，那為什麼某些語言（比方日語）據說沒有不堪入耳的字詞？ 一度僅限於足球場（或產房）的罵人話，如今已登堂入室，令若干優雅人士大為驚恐，但其他人則似乎都不甚介意。露絲韋津利以趣味十足的角度探究此一演變過程，解析我們語言中一些多采多姿詞句的起源。韋津利不以英語劃地自限，探討「壞」字詞是否也出現在其他語言，以及罵人話有哪些文化差異。為什麼在某些國家，暗示某人跟他的駱駝有超友誼關係還不至於惹出麻煩，但若對人家母親的道德水平表示鄙夷，就絕對會讓你被踢出國門？ 這是一本詼諧風趣、獨樹一格的書，探究以字詞震驚、冒犯、侮辱、逗樂、誇大、發洩、傳遞深刻情緒的種種力量。任何對語言有興趣的人──或者曾經不小心踢痛腳趾的人──都不可錯過《髒話文化史》。 「露絲韋津利寫出了歷來語言學家之不敢言。本書對髒話研究詳盡，引人入勝，筆調幽默，充滿有趣的歷史和好笑的軼事。若要在此引用例句，恐將難以避免用上不雅之詞，所以各位還是快去買這本他X的書吧。」──《年代》 「本書帶你悠遊咒罵語的條條大路和窄巷曲徑。韋津利是最合乎理想的語法學家：明智，博學但態度輕鬆，以幽默雋語寓教於樂。」──《克科斯評論》

本书通俗地介绍了美国描写语言学的基本理论和分析方法，内容共分五个部分，分别阐述了描写语言学者对于语言的看法，以及把描写语言学的方法应用于语音学、音位学、形态学和句法学方面的问题。