《美语录》一系列的书一共有三辑，里面搜集了乔志高过去多年来陆续用中文写的介绍美国通俗语言的文章。本书《听其言也》为《美语录》的第二辑，书中所收文章生动有趣，具有较高的阅读价值。

一本由真正的专家所写的关于语言的书，可读性非常高。平克非常技巧地把一个想知道的语言问题提出来讨论，不但从语言学、心理学的专业知识去着手，他还有深厚的生物学知识。最主要的是，他知道一般人对于语言学上的问题在哪里，以四两拨千斤的轻松方式，拨开云雾见青天，把人们带出牛角尖。不管这本书将来在语言学和心理学上的影响为何，《语言本能》这本书已经在科学普及方面立下了不朽的功劳。平克的这本书，无疑地会使读者开始尊敬对这个令人惊奇的自然现象——语言。

《1368个单词就够了》这本书是作者王乐平先生历时4年研发，在教学过程中更好的实现了本书思想的实际指导作用。 这本书的基础在于：中国人背了多年的单词，学语法，练习听力和口语，参加了多种类型的考试，但由于缺乏语言环境，很多人在真正使用英语的时候，还是出现表达障碍。 这个时候，很多人的反应就是背更多的单词！但，这些年你背的那些单词都用上了吗？ 中国人英语学习的困境在于缺乏英语思维！ 运用英语思维，1368个单词就够你表达所有你想要表达的内容！ 这本书里，王乐平老师根据实践教学和经验，逐步的讲解了在1368个单词的拓展，如何运用英语思维，实现无障碍的表达。让你的英语，张口就来！ 【编辑推荐】 背了这么多年单词，那些成千上万的，起早摸黑好不容易背下来的单词，你都用上了吗？？ 学了那么多句式、语法，在用得着的时候却一句话也想不起来？ 这可能是很多人用英语去表达自己的时候遭遇的困境。 用我们多年习惯下的汉语表达的思维，是背多少单词都学不好英语的！ 《1368个单词就够了》是一本非常实用的英语学习书，小编特别把它推荐给小伙伴们： 》》》》想要重新开始学英语的，没信心？？看这本书就有啦！ 》》》》学了多年英语，考试都过了，用英语的时候却还是大脑一片空白的？这本书给你答案！ 》》》》想要出去旅行？看完这本书，你的词汇量绝对够你在国外想说什么说什么！ 》》》》想进外企？？这本书的作者曾经把很多英语菜鸟送进了英特尔、拜耳、ZARA等著名跨过公司 》》》》学生党升学考试？？这本书在书稿阶段就被很多高校英语老师推荐给他的学生！还不知道你就out啦！ 中国人学不好英语的根本原因是缺乏英语的思维。 运用英语思维，1368个单词就够你表达所有内容，真正实现——说英语，张口就来！

透过文化和时间而发生的知识迁移及其本土化，是个复杂而又多面的问题，其中最直接而关键的是“知识翻译”过程，即“将一种语言的具体部分（通常是某一文本）转化到另外一种语言中”。其间，受惠语要新创造或重新定义大量词汇以适应这种转换，且只有当其定义和系统价值被植入新的语境后，才能最终完成这一过程。晚清时代的中国汉语曾经经历了这样一个空前的创造和转化过程，并由此而在不到一百年的时间内吸收了大部分西学分支学科的术语，初步完成了欧美地区历经千余年才完成的跨文化知识迁移。来自德、法、英、挪、日、中等国的一批历史学家和语言学家，从“作为词汇交流媒介的汉语”、“政治术语的输入”、“关于对应词的商讨”、“对新词汇新概念的使用”、“科学术语命名方法”、“语法”等六个层面考察了晚清著作中新思想新概念的产生及本土化问题，内容涉及近代中国政治学、逻辑学、物理学、化学、生物学、数学、语言学、修辞学、哲学等学科概念与知识体系的嬗变及相关因素，是一部对近代中国史特别是翻译史、语言史、思想史、文化史、科技史、对外关系史、社会变迁史等研究均有重要意义的专门名家论集。

《汉语别史:现代中国的语言体验》内容简介：文学史理论不同于一般的文学理论，它具有鲜明的目的性和实践性。一般来说，文学理论是从大量的文学创作实践中抽象出来，探讨某种文学的规律，形成其理论观念与体系，反过来指导或解释文学创作。