-
贵妇画像(The Portrait of A Lady)(英文本)
本书是英籍美国作家亨利・詹姆斯(HenryJames 1843――1916)最优秀的作品之一,以细腻的心理描写见称,被认为是英美文学的上乘之作。内容叙述一个聪明美丽的美国穷姑娘伊莎贝尔・阿切尔随姨妈杜歇夫人来到英国,深得姨父大银行家杜歇先生的欢心,表兄拉尔夫也爱上了她.拉尔夫知道自己身患不治之症,不可能与伊莎贝尔结合,但他希望看到她幸福,便劝说父亲分出一半家产让她继承,使她经济独立,可以自由择偶。美国企业家古德伍德渡洋前来追求伊莎贝尔,英国贵族沃伯顿爵士也向她求爱。伊莎贝尔对两人虽有好感,但都没有轻许。一次她到意大利去,不幸落人工于心计的默尔夫人的圈套。经默尔夫人提合,伊莎贝尔贸然嫁给了一个貌似高雅脱俗的美国艺术爱好者奥斯蒙德。但是不久她就发现丈夫不过是一个平庸浅薄、贪鄙好色的小人,是默尔夫人的情夫。他还把两人私生的女儿潘西伪称是前妻所遗,以掩盖他和默尔大人始终保持的暧昧关系。伊莎贝尔受此打击,痛苦万分。她本可摆脱这种处境,因为古 -
阿斯彭文稿
心理分析小说大师举世公认的最佳中篇小说! 《洛丽塔》传奇译者主万倾心力作! 传世名作+经典译文=传世经典重归 心理分析小说大师最才气横溢的中篇小说,作品以饱含诗意的笔触,写一位美国评论家为了探寻大诗人杰弗里•阿斯彭(暗射拜伦)的遗稿,来到意大利水城威尼斯一所古老宅第里,设法成为寄住的房客,与阿斯彭死后飘落异乡、过着隐居生活的情妇展开戏剧性的周旋,一步步接近目标。“我”一度想要偷盗,被这位遗孀逮个正着;遗孀去世,遗孀的侄女虽愿以娶她为条件免费赠送文稿,但“我”退缩了,临了,本来可以到手的珍贵文物,随着旧时代的一线夕阳同归于尽。