萨满教，是世间最古老的深层信仰。在北方大地上，包括蒙古高原，众多的游牧民族将这信仰一直传延到了今天。蒙古萨满神歌（或称“赞歌”）都是世代口传，具有文化上极为难得的纯粹性，因而保存了许多古代生活与思维方式等各方面的珍贵线索。 早在20年以前，我们两人就试着开始翻译与发表了。我们的初心，缘于不舍，不舍这悠远丰美而且已经就在眼前就在枝头的文化果实，却被年轻的朋友一再错过，只因现今社会的文字隔阂，这是多么可惜的事。 不过，如果一开始的分量太重，又怕会令读者为难而望之却步。如今这本小书，集有29首萨满神歌，呈现各种生活面相与心灵世界，很适合放在手边，随时取出翻阅，一如现代的诗集。须知，在难以估计的迢遥时空之前，往昔那一位女萨满站在暗夜篝火旁向天穹祈求，她的第一篇祈祷词，就是我们人类的第一首诗。 希望这本小书能成为一种牵引，让大家能从先民虔诚的祈求之中，看见了真，遇见了美，感受到冲突与和谐，从而领会到游牧文化浑厚开阔又历久弥新的生命力。

萨满百科探秘式的小说 王蒙、白岩松、斯琴高娃赞赏推荐 台湾联合报文学奖 内蒙古自治区文学艺术“特殊贡献奖” 少数民族文学骏马奖

《我的先人是萨满》内容包括：家族故事神、秘的萨满世界、神与人沟通的使者、萨满的神装与神具的特点、萨满的传奇故事、我亲历的萨满神事活动、萨满文化与鄂温克民族文化、萨满文化熏陶下的鄂温克人的生活等。

《突厥语民族口头史诗:传统、形式和诗歌结构》运用古典学、比较文学、民俗学、口头诗学等多学科的方法，对突厥语民族史诗传统追本溯源，探讨和研究了突厥语民族史诗的文类、类型、程式以及史诗歌手的创作、记忆，史诗的传播、变异等诸多问题，展示了其丰富多彩的史诗传统、史诗歌手天才的诗歌表达能力和生动的口头创编及记忆能力，并在宏观的视野中全面而深刻地挖掘了突厥语民族英雄史诗的本质特征，颇见著者的学术研究功底。

《马背上的男孩》内容简介：为了所爱之人，你愿意去到多远的地方？每个孩子都曾在孤独中挣扎。小男孩若菀因为自闭症，成为父母内心深处一颗遥远的星。与邻居家一匹马的邂逅，意外地改变了这一切。马背上，若菀第一次说出了完整的话语，这让父亲路伯特惊喜不已。一个大胆的想法在路伯特心中酝酿：世界上会不会有一个地方，能让若菀在骑马的过程中获得疗愈，也能让他真实地触到儿子的欢喜与忧伤？ 蒙古草原上，一段爱与冒险的旅程就此开始了。在大自然不可思议的疗愈力下，奇迹真的一点点发生了…… 这是一个感人肺腑的真实故事，马背上若菀的每一点进步，无时无刻不闪耀着父爱的光亮。正是这份强大的爱，让路伯特一家最终从困境中获得自由，也感染和鼓舞着世间的你我重燃心底的勇气，往梦想所在的远方前行。