洛杉矶最后的古怪一日
(美)安·比蒂
【最圆熟细腻的文笔描摹婚姻、男女的苦痛与进退维谷】
《洛杉矶最后的古怪一日》是安•比蒂《纽约客故事集》的第三部,是她跨越新世纪,把中产阶级推入全新领域的短篇作品集。
她的年轻人步入了中年,她的人生体验愈加深沉,无论是饱受创伤,对生活无计可施的单身母亲,还是受男人掌控,精神肉体伤痕累累的女人,抑或是无爱婚姻中木讷前行,心灵无所依托的男人,再也没有无需知道去向的旅行,再也没有不由分说的任性,再也没有随时重来的爱情。当迷惘的一代人最终确定了站姿,全意接受婚姻、事业与家庭的规约,比蒂仍然站在他们身旁,讲述他们的困境,言说他们的苦痛。
比蒂是善用沉默的艺术家,是善于表达我们不言说,或者无法言说的东西的艺术家,无论如何,这些东西最终都得到了表达。
——威廉•德雷谢维奇
安•比蒂找到了一种完全不同的写故事的方法。
——约翰•厄普代克(1982、1991两届普利策小说奖得主)
没人比她更精于哀婉的细节,更善于营造飘忽虚幻的悲伤气氛。
——玛格丽特•阿特伍德(2000年布克奖得主)
语调平缓,情感表达有障碍的人物和细微的互动关系是比蒂作品的特征——这样的特征同样存在于雷蒙德•卡佛、鲍比•安•梅森等作家的作品里——而这也构成了《纽约客》的独特风格。
——萨姆•萨克斯(评论家)
她是真的伤心,也是真的安慰人。
——刘天昭(作家)
既不相信男女相处的传统模式,也不相信姿态极端的缥缈梦想,安•比蒂小说中的人物,只是对爱冷感而已。不过,我们当然有理由问,是那个时代的男女真的那么心不在焉,还是安•比蒂有意无意地放大了人们在爱情中被动无为的一面。
——乔纳森 (权威书评人)
她对人性的多重探索中,有一种最终给予我们信心的智慧和同情,不是因为一定有希望好转,而是因为这种探求意欲发现什么让我们疼痛,什么又让我们去关怀身边的人们。
——2005 年美国“雷”短篇小说奖授奖词