本书由三个相互嵌套，彼此缠绕，经为参照的漫画式中篇小说组成可以称为“荒野三部曲”，并可看作为英俊健壮的青年伐木工埃里希的悲惨命运为“潜在线索”的畸恋小说。这盲埃里希戕害自然、茶毒生灵，又被人欺骗利用，受尽凌辱剥削。这个粗野、麻木、猥琐的兽奸者，同是为两个出类拔萃的女人――著名哲学家情妇、诗人艾希霍尔茨和德国康采恩奥地利总代理、无名无姓的女经理及森林大亨所“追求”和“需要”，成为他们的“自慰品”。埃里杀选中充当“性助理”，陪同女经理上阿尔卑斯山猎场，由于他看到了不该看到的黑暗勾当，在一次“意外事故”中像动物一样遭到猎杀。 作品揭露了那些阴险，伪善、自私的政客和大资本家的嘴脸，咒骂那些受人利用所谓“自然保护主义者”的恶劣行经，强调要保护的不是人化的自然，而是原初的荒野，令人敬畏的自然状态。书中还把奥地利和德国历史与现实的许多丑恶面骂得体无完肤。 艾尔芙丽德・耶利内克率直本真、嫉恶如仇的性格和她那无与伦比的语言想象力在书中得到了充分的体现和发挥。瑞士《新苏黎世报》盛赞“本书作者是一位喜欢实验的语言艺术家”，一位杰出的散文大师。与她相比，许多女作家无异于正在学习中的学生。

本书第一部分的前言也能说明发表第二部分的理由。第一部分概括论述了浪漫派的历史，这一部分则分别论述浪漫派的主要人物。在第三和第四部分将着重谈谈施莱格尔传奇故事中其余的英雄好汉，然后也谈谈歌德时代后期出现的悲剧诗人，最后谈谈我自己这个时代的作家们。

《里尔克抒情诗选》是从著名德语诗人里尔克《图像集》、《永恒读物》、《新诗集》、《新诗集续编》等诗集中精选了百余首诗歌，并附有译者的三篇赏析。 在诺瓦利斯死去、荷尔德林渐趋于疯狂的年龄，也就是在从青春走入中年的路程中，里尔克却有一种新的意志产生。他使音乐的变为雕刻的，流动的变为结晶的，从浩无涯涘的海洋转 向凝重的山岳。——冯至 张索时先生长期研究唐诗，研究德语，都独有会心。他致力于里尔克诗的翻译，曾得到文学翻译前辈施蛰存先生的高度评价。这部诗集就是他豹隐美国多年，潜心研读里尔克的成果。读他翻译的里尔克，一定会对这位二十世纪伟大的奥地利诗人产生新的理解。——华东师范大学教授 陈子善

汉学家基恩深居简出，爱书成癖，受尽现实的折磨。他先受女仆的欺骗，与她结了婚，不久便被赶出家门，流落街头。后中奸人诡计，钱财被骗一空。女仆和奸夫把他的藏书全数盗卖，还把他当做精神病人囚禁起来。最后他精神崩溃，放火烧了藏书，自己也葬身火海。 《迷惘》是卡内蒂的代表作，也是他唯一的一部小说作品，全书情节显得怪诞离奇，堪称是一部“疯子的人间喜剧”。