-
英语常用词疑难用法手册
《英语常用词疑难用法手册》所选择的材料和分析重点,就是英语一些最常用的单词和词组越是常用,问题就越多,研究的天地就越广阔,得出的结果也就越实用),着重探讨其中最应该引起注意(特别是最应该引起中国人注意)的内容,尤其是乍看起来有点“别扭”的内容。 -
英文散文一百篇
《英文散文一百篇》(英汉对照)是我公司出版的英汉对照的“一百丛书”中的一种。“一百丛书”题材广泛,包括著名寓言、名人演说、英美诗歌、名人书信、名人情书、名人隽语、神话故事等,每种都由一百篇组成。《英文散文一百篇》(英汉对照)选译十七至二十世纪英美散文一百篇,不仅原文篇篇都是好文章,而且译文也堪称精妙佳译。本收旨在帮助读者培养对所谓好文章的真正兴趣与识别能力。《英文散文一百篇》(英汉对照)也可以作一般读物、鉴赏资料、自修课本、散文课教材、小型英美散文发展史、翻译参考书。 -
考拉小巫的留学成长日记
本书讲述了考拉小巫去美国留学后在她生命中发生的故事。书中真实地记录了作者从国内到国外、从校园到职场的转型中所经历的孤独、迷茫与自我怀疑,以及她如何凭借着信念、坚持与勤奋向自己的梦想步步靠近。 在本书中,作者分享了她如何适应异国生活,如何克服语言关,如何规划学业与人生,如何在激烈的竞争中打败美国求职者获得自己的梦想工作,如何摆脱职场新人的菜鸟状态,完善自己的工作能力,并且平衡工作与生活。作为一名临床心理咨询师,作者还分享了她在工作中遇到的难忘的人与事,以及留美五年来对美国社会的所思所想和个人的成长感悟。书后附录是作者针对网友的部分高频问题的回答。 这本书不仅写给正在为梦想而独自奋斗的留学生们、即将或梦想未来踏上留学之路的人,也写给正在经历人生转型期或正在人生路上独自打拼的人,以及每一位支持和喜欢考拉小巫的读者。在书中,你可以真实地看到作者在彷徨时的抉择、远离家人的孤独、遇到挫折后的坚持、未来人生方向的确定以及历练之后的成长,相信作者对生活和梦想的态度会给你带去共鸣、激励与鼓舞。 书中的精彩内容包括:制订与执行计划升级版 & 时间管理;如何克服语言关;我在美国上法庭;面试这关怎么闯;向“外国人心理”说再见;不忘初心,方得始终;静下心来,活在当下…… -
全世界,一笑而过
-
英语美文50篇
1. On His Seventieth Birthday在七十寿辰宴会上的讲话 2. A Conversation with a Cat对猫一席话 3. How to Grow Old论老之将至 4. The Hundred Worst Boodks and They That Wrote Them百本最劣书及其作者 5. The Winner Loses胜者败 6. Blood,Toil,Sweat and Tears热血、辛劳、汗水与眼泪 7. Middle Age,Old Age中年,老年 8. On Arrinals论到达 9. Dreiser德菜塞 10.The Age of Thrills刺激时代 11.Without Glasses无眼镜可戴 12.My Wood我的园林 13.Letter to Will Durant致杜兰特书 14.How Should One Read a Book?怎样读书 15.Address at University of Pennsylvania在宾夕法尼亚大学的演说 16.The Turbid Ebb and Flo of Misery忧患的消长 17.On Learning Foreign Languages谈谈学习外语 18.Insouciance无忧无虑 19.Letter to John Middleton Murray致约翰·米德尔顿·墨里书 20.Fool's Paradise傻瓜的天堂 21.A Last Visit from Aldous奥尔德斯最后一次来访 22.Waste Lands荒原 23.On Doors论门 24.University Days大学生涯 25.My First Article我的第一篇文章 26.Money for Nothing不劳而得的钱 27.Address upon Receiuing the Nobel Prize for Literature诺贝尔文学奖受奖演说 28.Funeral Sermon for Mammy Caroline Barr在卡洛琳·巴尔大妈葬仪上的演说词 29.The Essay and the Essayist散文与散文家 30.Afternoon of an American Boy一个美国男孩的下午 31.The Lost Childhood迷惘的童年 32.Dashiell Hammett达希尔·哈默特 33.Keynesism in the United States凯思斯主义在美国 34.Listening倾听 35.Teen-agers in the Looking Glass青少年是我们的镜子 36.Ned Pratt: A Recollection回忆奈德·普拉特 37.On Natural Death关于自然死亡 38.Three Peach Stones三颗桃核 39.Inaugural Address就职演说 40.Notes of a Native Son一个士生子的札记 41.Wtst is Resl ?什么是真实? 42.Summer Games夏季游戏 43.A Fable for Tomorrow为明天写的一则寓言 44.Journal of a Solitude狐独者的日记 45.The Making of a Scientist一个科学家的诞生 46.Snow雪 47.William Faulkner威廉福克纳 48.Lessons爸爸教我写作 49.I Want a Wife我要一个老婆 50.One Small Stone,Unforgotten一块不被人遗忘的小石头 -
美语新诠:谋杀英文
本书为《美语新诠》下辑。乔志高累积在美国数十年“听”美语的经验,将地道有趣的习语、俚语、谚语,以中国化的观点和智慧加以诠释。美语中涌现的新词语、新用法,它们的来龙去脉、言外之意,凡微妙费解处,都用亦庄亦谐的文字、风趣耐读的故事,或追本溯源,娓娓道来;或三言两语,点拨到位 。 为什么说不懂“双关语”(pun,“喷”),体会美式幽默永远只是隔靴搔痒?在美国这个大熔炉里,究竟是外国移民谋杀英文,还是移民后裔谋杀他们祖国的文字?为什么说话斩钉截铁说一是一,不是现代美语的美德?为什么美国人说话尽量避免大字眼,严肃场合也要故意掺杂俚语解嘲?选举政治中的log-rolling、barnstorming、platform,都是什么意思?在公司里,上司让你跟各个部门touch base,你该怎么办?为什么美国人害怕接到pink slip?人们老说的the name of the game,是指球赛吗?…… 乔志高优游中西文化六十余载,在他笔下,英文美语不再是呆板严肃的功课,而是轻松有趣、引人入胜的体验。书中汇集数千条地道美语,涉及华府政治、新闻传媒、竞技体育、大众生活的方方面面,汇成美国本土的南腔北调,最真实的美国之音,为美式英语权威集大成之作。 ▲梁实秋:乔志高关于英语的文章“不但精审,而且有趣”。 ▲夏志清:乔志高对美国语言了解如此之深,正因为他对美国的历史、政治、社会、文学、艺术、音乐以及各色人种及其方言,五六十年来日常注意而非常内行,远非一般专治一行的旅美博士、教授可望其项背的。 ▲陆谷孙:志高技高,汉英双语造诣俱深,好弄翻译之外,更是一位two-fisted writer……我深为志老十年如一日关注、追踪美语变化的执着和捕捉新词语的敏感所折服。” ▲白先勇:高先生诠释美语,深入浅出,每个词汇后面的故事,他都能说得兴趣盎然,读来引人入胜,不知不觉间,读者便学到了美语的巧妙,同时对美国社会文化也就有了更深一层的了解,因为高先生说的那些美语故事,其实反映了美国的社会史、文化史。高先生的英文能深能浅,雅俗之间,左右逢源,同时又有深藏不露的一面。 ▲董 桥:第一流的美语专家,功力那么深厚,每一个英文字经他掂量随手写些美语新诠一段段全是珠玑。 ▲金圣华:高先生丰盛的双语生涯,是一般人无法领悟的,他毕生在中英双语中穿插出入,折冲往返,他的学识,他的经验,他对促进中西文化交流的努力与贡献,岂是一言可以尽道?