《中国古典名著普及文库:三国志》是紧承《史记》、《汉书》之后的一部史学名著。所以《晋书·陈寿传论》明确指出：“丘明既没，班、马迭兴，备鸿笔于西京，骋直辞于东现。自斯以降，分明竞爽。可以继明先典者，陈寿得之乎？”《三国志》在中国史学著述中的重要地位为学术界所公认《三国志》及注，完整地展现了，三国时期的基本状况，对于我们认识这一时期的历史事件和历史人物，极为重要，不可替代、读《三国志》及注，我们对其前因后果，可以获得相当完整、深刻的理解。

本书的撰写旨在帮助读者读懂《三国志》原文，注释和翻译一律使用现代汉语。 本书原文以中华书局标点本为准，段落、标点也基本上依照不变。但对“标本点”有明显错误的文字、标点，或径直改正，或在注释中略加说明。 为方便读者，本书将原文中的繁体字、异体字全部改为简化字。通假字则不改，只在注释中加以说明。 注释以卷为单位，卷内同一注目力避重复，但各卷之间不避重复，以免读者翻检之劳。

《三国志》是西晋陈寿编写的一部主要记载魏、蜀、吴三国鼎立时期的纪传体国别史，详细记载了从魏文帝黄初元年（220）到晋武帝太康元年（280）六十年的历史。

《三国志》是一部记载三国时期历史的纪传体史书。全书含《魏书》三十卷，《蜀书》十五卷，《吴书》二十卷，共六十五卷，比较完整地记录了东汉末至三国时期近百年的历史。最初三书单行，至北宋始合刻为一，并改称《三国志》。在古代纪传体正史中，与《史记》、《汉书》和《后汉书》并称为前四史。