《夺牛记》讲的是公元前５００年爱尔兰几个王国间的战斗故事，曾对西欧文明的发展产生过重要影响。该原著是用凯尔特文写成的，后翻译成英文，现将从英文翻译成中文。根据该故事情景建造的一座爱尔兰式花园——“夺牛记花园”也将在北京清华大学美术学院落成。

圣母玛利亚的形象透过西方绘画和雕塑深入人心，可是除了《圣经》里的只字片语和一些宗教研究著述，几乎没有作品以文学艺术的手法刻画过这位西方历史上最著名的母亲。 科尔姆·托宾通过小说《玛利亚的自白》，把想象力投向最神圣却又最神秘的母子——玛利亚和耶稣。他直接通过玛利亚之口，让一向以沉默温婉形象示人的圣母发出自己的声音。 儿子殉难数年后，玛利亚独自在以弗所生活。在恐惧和悲伤中，她回忆起儿子罹难前后的过程。她觉得，在那个动荡的时代，她的儿子是一个容易受到伤害的人。玛利亚努力说出她所理解的真相。 在托宾丰富的想象力和简洁有力的语言刻画中，一个性格饱满、令人难忘的玛利亚形象深入读者的心中。 —————— 布克奖史上篇幅最短、引发争议最大的一部入围作品 奥斯卡影后梅丽尔·斯特里普献声为《玛利亚的自白》录制有声书。 同名戏剧《玛利亚的自白》纽约、伦敦、都柏林、芝加哥等地巡演，入围托尼奖最佳编剧奖 文学史上首部以第一人称让圣母玛利亚发声，让她重回《新约》没有提及的现场，从拿撒勒至迦拿及至耶路撒冷，这位全程目睹儿子惨痛遭遇、寸步不移的亲生母亲，在这本仅有一百页的文学杰作中“复活”。当她痛不欲生，当她的声音终于被听见，泣欣宛如“遗言”，作为“见证”，不再矫情，只有轻蔑。 来自母亲的泣诉，字句真挚恳切，撼动人心。科尔姆·托宾无畏地写出史上最应该被书写、真实伟大母亲的故事。 —————— 作为一个写小说的人，我的工作是穿过沉默，走进人物的心灵，为他们创造发声的机会，赋予他们生命，一种在情感和理智上对他人有关系的生命。……渐渐地，我产生了这个念头，我可以给玛利亚，耶稣的母亲，这位在十字架脚下沉默的妇人，一次发声的机会，我可以写一本小说，里面说话的人是她。我去了以弗所，开始想象在耶稣被钉死于十字架后的她，那时，基督教的新曙光正在世间浮现，发生的故事正在被记述下来。她，在我看来，依旧深锁在一种驱散不走的伤痛中。 ——科尔姆·托宾 这本书篇幅很短，但它像钻石一样密实。它既像一座西班牙的圣母哀子像那样悲哀，但也完全颠覆正统……托宾没有采用多年来形成的关于玛利亚的种种神话，却维护了玛利亚的尊严。 ——埃德蒙·怀特，《爱尔兰时报》 一部优美而大胆的作品……它出乎意料的语言和几乎令人震惊的人物塑造使得它充满力量。 ——玛丽·高顿，《纽约时报》

《框架三部曲》是非常生动形象的名字，英文原文为Frames Trilogy。Frame在英文里有框架、画框、画面等意思。“框架三部曲”由三部关系紧密的小说组成，包括《证词》、《幽灵》和《雅典娜》，这三部杰作都是以绘画为中心主题，作者对绘画艺术的阐释和理解几乎达到了专业艺术鉴赏家的水平。绘画、艺术、神话和人物的性格、命运以及小说情节精妙地糅合在了一起，焕发出无与伦比的艺术魅力。 《证词》 弗雷迪•蒙哥马利犯下了两宗罪。他从一位富有的朋友家里偷了一幅荷兰绘画杰作，又谋杀了一名目击犯罪过程的女佣。 《幽灵》 故事以一场船难开篇：一队观光客意外地困在了一座小岛上。几位荒岛余生者来到了岛上一位隐士学者的家中寻求庇护，但这座与世隔绝的大宅不仅仅是赛拉斯•克罗伊茨内教授和他沉默寡言的助手里奇特的家，这里同样寄居着故事的叙述者—— 一个不知名的存在…… 《雅典娜》 艺术史学家莫罗受雇于大骗子摩登，仿造一批藏于一间破烂房屋中的名画。摩登和他的助手法兰西斯带着莫罗穿过房子时，普通的事物却触动了一种危机感：上升的楼梯，虚掩的房门，一束强光，还有一条看门狗。透过剥落的墙壁，莫罗看见一条穿着黑色高跟鞋和丝袜的女人长腿，从此，他陷入了毁灭性的爱欲之中。

十九世纪，罗马尼亚一个充满着传奇色彩的神秘之都——特兰西瓦尼亚，一个是非颠倒的世界。每当太阳落山之际，就是邪恶漫延之时，恶魔都从梦魇的最深处跑出来……经历了几个世纪之后，在与人类永无止境的战争中，魔鬼也在考验并进化着自己的生存能力，德拉库拉伯爵即是吸血鬼残留余孽中的个中极品，他拥有着毁灭性的诱惑、谜一般的非凡力量，早就不甘于老巢特兰西瓦尼亚的寂莫。德拉库拉在年轻律师乔纳森身上验证了自己的魔力，并开始实现伟大计划——当人类文明体系被摧毁后，将由他用浩劫、恐惧和黑暗去统治整个世界…… 作为史上最惊悚的小说、世人心目中最经典的悬疑故事，斯托克的小说惊吓了人们整整一个多世纪。你只在翻开第一页，走进德拉库拉城堡，你就永远也摆脱不了它的梦魇。

YA. Despite impoverishing his family because of his alcoholism, McCourt's father passed on to his son a gift for superb storytelling. He told him about the great Irish heroes, the old days in Ireland, the people in their Limerick neighborhood, and the world beyond their shores. McCourt writes in the voice of the child?with no self-pity or review of events?and just retells the tales. He recounts his desperately poor early years, living on public assistance and losing three siblings, but manages to make the book funny and uplifting. Stories of trying on his parents' false teeth and his adventures as a post-office delivery boy will have readers laughing out loud. Young people will recognize the truth in these compelling tales; the emotions expressed; the descriptions of teachers, relatives, neighbors; and the casual cruelty adults show toward children. Readers will enjoy the humor and the music in the language. A vivid, wonderfully readable memoir.?Patricia Noonan, Prince William Public Library, VA

《在迦南的那一边》的主人公，八十九岁的莉莉·布里决定用一种“安静的方式”结束自己的生命。她用一生的时间来逃亡与躲避，命运却总能以最出其不意的方式扼住她的脖颈，夺走她的挚爱，摧毁他们的肉体，撕裂他们的灵魂，一个都没有留下。伤痕累累的几代爱尔兰人背负着痛苦的伦理悖论无声地向历史问责。