用赤子之心向這個世界微笑！ 全球熱賣數千萬冊！阿根廷國寶級漫畫大師季諾經典代表作！ 九把刀‧小S‧小野‧吳佩慈‧吳若權‧侯文詠‧深雪‧張曼娟‧詹仁雄‧蔡康永強力推薦！ 吳若權 瑪法達陪我度過徬徨少年時，她的樂觀和幽默，驅趕我生命中的灰暗， 像一束溫暖的陽光，照亮我的青春。 如今我已成熟長大，而瑪法達依然是瑪法達。 她永遠是歲月長廊裡的一方陽光，伴著歡笑聲，輕輕迴盪…… 張曼娟 少女時期，《娃娃看天下》是我最喜歡的漫畫書。 詹仁雄 中國有老夫子，全世界有瑪法達！ 四十年來，阿根廷國寶級漫畫大師季諾的經典代表作《娃娃看天下》跨越了時空和世代的籓籬，風靡了中文世界無數的大小朋友！書中的許多角色，包括總是『憂時憂民』的瑪法達、夢想成為『孤獨大俠』的菲力普、滿腦子生意經的馬諾林，以及虛榮的小女人蘇珊娜……無不鮮明地活在我們的腦海裡，成為伴隨我們成長最珍貴、也最溫馨的記憶！ 季諾透過這些可愛的『娃娃』們的童言童語，反映了成人世界價值觀的矛盾與衝突，不僅製造了層出不窮、令人莞爾的笑料，更一針見血地道出發人深省的人生哲理，而我們也從他們的喜怒哀樂中，看到了自己！

《季诺疗法:季诺漫画》作者季诺。其漫画具有鲜明的特点，取材看似平常，寓意却隽永深刻。他善于以诙谐的手法放大人性中的细微之处，让人一笑之余又回味出难以言传的滋味，与其说是笑别人，不如说是笑自己。《季诺疗法》是体现季诺漫画风格的代表作之一。

《小人物:季诺漫画》作者季诺。其漫画具有鲜明的特点，取材看似平常，寓意却隽永深刻。他善于以诙谐的手法放大人性中的细微之处，让人一笑之余又回味出难以言传的滋味，与其说是笑别人，不如说是笑自己。《小人物》是体现季诺漫画风格的代表作之一。

别看玛法达岁数不大、个头不高，她可算是世界上最著名的小女孩了。玛法达以自己的率真、坦荡让人瞩目。除了她，还有其他六个小娃娃，一起构成了他们丰富多彩的小世界。他们之间的故事简单又复杂，有趣又耐人寻味，让人在阅读漫画的捧腹大笑中和现实不期而遇。 其实他们的特点真是一言难尽，而且每位读者都有自己心目中的理解。就是这么七个永远长不大的小娃娃，嬉笑怒骂间成就了另一番众生百态，映射出当时的阿根廷局势和动荡的世界，也让我们随着娃娃们对人生回味无尽。 这套漫画是季诺先生从1964年到1973年报刊系列连载的合集。1973年，在签订《玛法达》动画片拍摄合同的一年后结束连载。但是，玛法达的故事并未结束，而是被翻译成十多种文字广布全球。仅在拉丁美洲，每册漫画就可以销售五百万本！ 最早是三毛女士将娃娃们介绍到中文世界来的，也是她给玛法达们取名为“娃娃”。感谢三毛送给我们这份可以享受终生的礼物。在此，对已和天使为伴的三毛女士致以深深的怀念。 但是，由于某些原因，以前的中文版本里有一些疏漏错讹，让娃娃迷们引以为憾。加之数年来市场断档，为此我们特意重新引进版权并翻译。此次翻译采用的底本是阿根廷EDICIONES DE LA FLOR出版公司的西班牙文10册权威版本，没有删减，完全足本推出。采用的翻译方法是尊重原文的直译，避免译者个人发挥。甚至连纸张、装帧都力求与原书一致。最值得一提的是，原书对话中的文字设计非常别致，富有个性，与对话情景互相烘托，而这套译作中，也将其巧妙转化，用中文不同字体和大小变化，传达出这些画面中的信息，让娃娃们有了说话的声调，还原出娃娃们的神韵。 所有的努力都是希望能为爱娃娃的娃娃迷们呈献本色娃娃。 热烈欢迎娃娃们再次来到中国！

三毛百看不厭、最心愛的漫畫書！ 風行全世界！阿根廷國寶級漫畫大師季諾經典代表作！ 不分幾年級，我們都愛看瑪法達！ 九把刀‧小S‧小野‧吳佩慈‧吳若權‧侯文詠‧深雪‧張曼娟‧詹仁雄‧蔡康永強力推薦！ 三毛 我是一個愛書人，深奧的書，我愛看，淺近的書，我也欣賞，但是一套漫畫書使我如此不厭的愛著它，卻是有生以來的第一次。 作者季諾，藉著孩子的口，道盡了人世間不盡的面相，幾聲清脆的童言，一些在笑聲裡的啟示，看似順風飄過，不著痕跡，其實卻已吹入人心。 我喜歡《娃娃》，因為我也是一個普通人，而做普通人也可以有那麼多大道理和愉快的日子，卻是《娃娃》教給我的。 她，是一個阿根廷土生土長的小女孩。 這個小女孩剛上幼稚園唸書，她很關心時事，最恨喝湯，總是擔憂人類所遭遇的種種問題。她和一群個性各不相同的小朋友住在同一條街上，觀察身邊的世界，發表自己的主張，並且永遠保持一顆純真率直又善良的赤子之心。 就是這樣的一個小女孩，成為全世界家喻戶曉的漫畫人物，風靡了無以數計的男女老少讀者！四十年來，她從報紙、書籍走到電視卡通，從郵票、明信片走到Ｔ恤、玩具，她開口說了十五種語言，拿走無數獎項，光是在拉丁美洲，每一集漫畫就可賣出高達五百萬冊以上的驚人數字！ 她，就是阿根廷國寶級漫畫大師季諾筆下的瑪法達！永遠的瑪法達，讓人不能不愛，既屬於你，也屬於每一個世代！