本书有上、下两册，共分总论、人法、物权法、继承法、债法、诉讼法六编。 罗马法从《十二表法》到《国法大全》，经过千余年的发展，对后世各国民法曾经无例外地产生并将继续产生着不同程度的影响。其内容的丰富、法理的精深，实为世界法制史中所罕见。因此，研究“第一个世界性法律——罗马法”，仍具有理论和实践的意义。本书在资料方面力求翔实；对国内旧时罗马法著作中的不确切之处，作了订正；有关各项法律制度的产生、发展、变化或消亡，多结合当时奴隶社会物质生活条件的变化，阐明不同时期的不同规定，揭示其来龙去脉和规律对理论问题的争论，则分别叙述各方的意见，并以历史唯物主义为指南，评其得失；为了使读者能深刻理解罗马法的实质，进一步培养分析问题和解决问题的能力，本书列举事例和案例，相互印证，以收理论联系实际之功效；对于拉丁名词的翻译，则以意译为主，以便借此对其涵义可以有大概的了解，起到顾名思义的作用。

本书为菲利普·内莫《古典与中世纪政治思想史》的第二卷。作者系法国当代著名哲学、政治学教授，毕业于法国圣克鲁高师，现为巴黎高等商学院一欧洲管理学院的教授兼巴黎高等商学院经济哲学研究中心的负责人。1998年，《古典与中世纪政治思想史》作为“基础丛书”的分册出版。此后，本书与该丛书中2002年出版的《现当代政治思想史》组合为“战车（Quadrige）丛书”。自此以后，“政治观念史教程”便成为法国各个大学、研究机构经典的教学用书。 本书首先围绕着罗马共和国的兴盛与罗马帝国的崛起，线条鲜明地勾勒了整部罗马人的历史。在向读者论述罗马历史的同时。本书作者着重介绍了罗马法的各项重要内容，包括其起源发展，各个历史阶段的诉讼程式，以及罗马公法和私法的各项内容。

本书是以比较的方法撰写的罗马法著作，再没以议题的论述中都加进了罗马法与英国法的比较以及古罗马法与现代民法法系制度的比较，包含着丰富的信息和精辟的见解。这种比较的方法不仅能够大大地开阔视野、开拓思路，也有助于加深对各项罗马法具体制度的理解。

第一编 关于人（身份·婚姻·家庭） 市民法万民法 法律 平民会决议 《霍尔滕西法》 元老院决议 君主谕令 告示 法学家的解答 所有的法或者涉及人或者涉及物或者涉及诉讼 关于人 生来自由人和解放自由人 解放自由人：罗马市民，拉丁人，归降者 《艾里亚和森迪亚法》 解放奴隶的正当原因 《尤尼亚法》 《富菲亚和卡尼尼亚法》 自权人和他权人 从属于他人支配权的人 奴隶 子女 被禁止的婚姻 对错误的证明 《米尼奇法》 《克劳迪元老院决议》 要求市民籍 拉丁权 收养 根据民众共同体的准可，根据执法官的治权 自权人收养 夫权下的妇女 时效婚 《十二表法》 祭祀婚 买卖婚 为结婚或者以信托名义而实行的买卖婚 处于财产权下的人 要式买卖 他权人如何获得解放 奴隶 子女 《科尔内利法》 复境权 脱离父权 离婚 第二编 关于物（物权·遗嘱继承） 第三编 关于物（无遗嘱继承·契约之债·私犯之债） 第四编　关于诉讼

《罗马法教科书》(2005年)(修订版)内容简介：彭梵得的《罗马法教科书》是一部为大学生撰写的教材。它是这个领域的一部经典著作。它体现着作者上述的方法论观点，虽然它并不包括有关公法制度的论述，作者在《罗马法史》中作了这方面的论述。它简洁地汇集了对罗马法极其广泛的考察的成果，它创造了一种新型的作品，把系统的学理方面的论述同前所未有的、深刻的历史叙述结合起来。后来的大量教科书有时对在学者中有争议的这样或那样的具体问题提出新见解；有时进行一些更为宽泛的、因而对学生帮助不大的论述；但是无论在怎样的情况中，它们都没有超越彭梵得著作的模式。有时候，后来的教科书在一些方面重新描述早期罗马法、古典罗马法和优士丁尼罗马法，它们运用历史学家们的研究成果，然而，这并不抹杀罗马法的总体形象。翻译彭梵得的《罗马法教科书》是由作者本人倡议的，这是为了用一部意大利和欧洲罗马法学家的经典著作配合其他翻译工作的开展。作者想：这部著作将同中国同事的其他论著一起，帮助人们了解罗马法的主要制度，它对于中国的罗马法学者、民法学者和其他法律工作者，尤其对于青年学生和法学爱好者将有所裨益。 　　在阅读彭梵得的《罗马法教科书》时应当结合参阅《民法大全选择》和优士丁尼的《法学阶梯》，从那里人们可以为更深入的研究找到原始文献。这种更深入的研究可以具有双重的目的：一方面可以侧重于介绍古代罗马法，介绍对它的各种解释以及罗马法在其他国家的发展；另一方面，可以将罗马法同中国法的伟大传统加以比较和沟通，为现时法的发展和完善提供有益的材料。 　　根据目前正在实施的翻译计划，深入研究罗马法学者所讨论的各种问题以及不同时代的各种观点，对于科学研究也具有重要意义，翻译有关的专题论文集将有助于更好地实现这一目的。此外，作者们还计划翻译一部关于罗马法历史的著作，它将使人更完整地了解罗马共同体制度的发展。