The author initially intended to call this novel The Lyrical Age. The lyrical age, according to Kundera, is youth, and this novel, above all, is an epic of adolescence; an ironic epic that tenderly erodes sacrosanct values: childhood, motherhood, revolution, and even poetry. Jaromil is in fact a poet. His mother made him a poet and accompanies him (figuratively) to his love bed and (literally) to his deathbed. A ridiculous and touching character, horrifying and totally innocent ("innocence with its bloody smile"!), Jaromil is at the same time a true poet. He's no creep, he's Rimbaud. Rimbaud entrapped by the communist revolution, entrapped in a somber farce.

杰西卡属于狗类动物中的一个极为特殊的品种——“转转狗”，如果再往下细分的话，它属于“多动症”目，“包打听”科，“喜剧演员”属，“黑耳朵小丑“种。 　　杰西卡刚出生时只是巴掌大的小不点儿、活脱脱的小瞎子、软塌塌的棉花条儿。妈妈喂它吃奶，上帝教它走路，然后它自学成才，磨炼出铁齿铜牙，锻炼出飞毛快腿，训练成搏击高手。它会碰到什么都咬上一口，比如扫帚、地毯、天线或者自己的尾马；它可以在3秒钟之内把一堆花盆撞得七零八落，也可以在3秒钟之内大头朝下跳进栽满仙人掌的花圃中；它会跟母亲像重量级拳击手一样展开一场天昏地暗的争斗，最后发出胜利的嗥叫…… 　　它绝不能安安静静地坐上5分钟。但是你无法想像在这个家里，杰西卡享受着一种多么无微不至的关怀和照顾。它从来也没有，也不需要用一种怀疑、狡猾或是敌意的眼光观察这个世界。最顽皮的小狗杰西卡过着最快乐的幸福生活。

伟大的时代就得有伟大的人物出现。有一种谦卑的、默默无闻的英雄，他们所表现出的品德，连亚历山大大帝也将显得黯然失色。本书主人公是个普通人，他一点也不觉得自己在这伟大新时代的历史上有什么重要性。他很谦卑地走自己的路，谁也不去惊动，同时，也没有新闻记者来惊动他，请求会见。如果你请问一下他尊姓大名，他会用朴素的谦卑的声调说：“我是帅克。” 不错，这个一声不吭、毫无架子、穿得寒伧的人，正是我们好兵帅克。 这是一本幽默有趣的小说。它能给你文学欣赏的快乐，也让你增长历史知识。雅洛斯拉夫·哈谢克生于一八八三年，是捷克杰出的小说作家。他在文学上最大的成就，是他自一九二一年到他逝世的一九二三年一月三日创作的长篇讽刺小说《好兵帅克在第一次世界大战中的奇遇》。它受到世界各国人民的广泛喜爱，“好兵帅克”已经成了人们熟知的典型形象。 他果真是个“白痴”吗？在他“忠君爱国”的后面隐藏着什么？他的“逆来顺受”和对上级的“百依百顺”究竟给那些人带来了什么后果？好戏开场了！

绞刑架下的报告，ISBN：9787802515420，作者：（捷克）伏契克 著，曾献 译

K被逮捕、後正好一年在她 三十一歲生日前夕，有兩位穿著大衣、練色昌白且身替臃腫的男子來到約瑟夫．K的寓所。這是停太來的劊子手，他們把K帶盜採石場，其中一位用手掐住她的咽喉。令一位把刀深深差進K的心臟，又搓捻了兩次。K模糊的眼光還可以看的建，他們兩位貼頰並立在K面前，觀察著K最後的舉動，「向一條狗」他說，意思好像是：恥於活下去。