《玛德琳卡》中玛德琳卡住在纽约一个街区的一座楼房里。一天，她发现自己的一颗牙齿要掉了，于是冲出门，把这个消息告诉所有的邻居。这个街区里住着来自世界各地的邻居们，他们都有丰富多彩的文化背景，在街区里走一圈就好像是环游了整个世界！

R.U.R是Rossum's Universal Robots的缩写，意为罗素姆万能机器人。剧本中一位名叫罗素姆的哲学家研制出一种机器人，被资本家大批制造来充当劳动力。这些大批制造的机器人外貌与人类相差无几，并可以自行思考，然而一场机器人灭绝人类的叛变计划正在进行…… 该剧于1921年在布拉格演出，轰动了欧洲。卡雷尔·恰佩克作品中创造了「robot」（机器人）一词。这个词源于捷克语的「robota」，意思是「苦力」。之后该词被欧洲各国语言吸收而成为世界性的名词。在该剧的结尾，机器人接管了地球，并毁灭了它们的创造者。 字节社有售，地址：http://tangcha.tc/books/1139

“人一思索，上帝就发笑。”昆德拉说，在这个格言的启发下，他喜欢想象：弗朗索瓦?拉伯雷有一天听到了上帝的笑声，欧洲第一部伟大的小说因此诞生了。小说艺术来到世界正是上帝笑声的回响。小说的智能不同于哲学的智能，它不是从理论蕴含，而是从幽默精神中产生的。这本作品是昆德拉对小说艺术思考的总结，藉由此书，我们可以了解这位作家的艺术观点、风格、技巧，和他对写作的态度、对文学传统的理解，以及在这个态度背后对人和世界的想法。

《中魔的人們》是赫拉巴爾的代表作，1964年出版後，赫拉巴爾的聲名大振。書中收錄了「中魔的人們」、「鑽石孔眼」、「亞爾米卡」等11篇短篇小說。這些小人物善於從眼前的現實生活中十分浪漫地找到歡樂，他們透過「靈感的鑽石孔眼」看世界，看到汪洋大海般的美麗幻景，讓他們興奮莫名。他們貌似無知，但是他們的想像力卻足以將某些不愉快的、討厭的、危險的、憂傷的或是悲劇的現實改造成一種富有美感的享受。

《布拉格:给我一个微笑》写字的人：细毛，自由设计师。说起来设计应该是主业，可做得跟副业似的，一年花在上面的时间不超过四个月。喜欢写字，365天都在写，用钢笔和本子，一笔一画的，少则一行字，多则五六千字。以为写字的时候最舒服，最开心。 而本书画画的人：尹齐，自由艺术家，业余摄影人。365天都画画。从巨幅油画到纸上速写，再到报纸边儿，餐巾纸上的涂抹，都做得跟正业似的。旅行、看展览和遇见好餐馆的时候，喜欢拍照片，技术一般，视角一流。认为自己生来只能画画，顶多还可以当个孩子王，也是教画画的。

《名著名译插图本·精华版:好兵帅克历险记》是以第一次世界大战为背景的。那时候，极端残暴而又腐败透顶的奥匈帝国为了争夺霸权，就凭借武力奴役虽弱小却倔强的捷克人民，从而引发了第一次世界大战。作为捷克民族一员的帅克，表面上唯唯诺诺，实则内心充满了无限的鄙夷和憎恨，由此他采用了种种令人哭笑不得的方式与反动统治者进行顽强的抵抗。作品讲述了好兵帅克从应征入伍到开赴前线这一段经历，以笑骂的笔锋对这个色厉内荏的帝国内部的强横、暴虐、昏庸无能进行了无情地揭露与控诉。它使当局者怒目切齿，同时也能引起善良的人们会心的微笑。