人们将《鲁拜集》的英译本作者称之为莪默—菲茨杰拉德，即说明了菲茨杰拉德译文的不朽，是这位英国诗人使波斯的、伊壁鸠鲁式的诗人的诗句复活，并流传于世，经久不衰。我国的大文豪郭沫若充满激情而又抑扬顿挫的译文，又为其诗句融入了中国古典诗歌的风雅，楚辞的浪漫，近代新体诗的直白和东方哲人的智慧，更令这本文学名著大放异彩。

《纽约时报》十大最佳儿童绘本奖、法国女巫奖得主最新奇力作！ 美国创意设计网、 法国儿童书评网倾力推介！ 巧妙奇特的构思，出其不意的设计，发人深省的结局， 一场精彩绝伦的摩天大战，一次饶有趣味的视觉盛宴！ [ 故事 ] 一个由摩天大楼引起的现代寓言。 两位住在对门的大富豪，成天观察对方 家又增添了什么新东西。 为了攀比彼此的财富和权力，两人开始无限制地装饰和堆砌起自己的豪宅： 你做黄金大门，我做镶钻石柱； 你买老虎标本，我买象牙栏杆； 你有大游艇，我有喷气机； 你请外交部长，我请国会总理…… 在这场名利追逐赛中，谁会是最终的获胜者呢？ 来自瑞士的知名绘本搭档——杰曼诺与阿贝婷，用优雅俏皮的黑白线条，搭配简洁精彩的对白和批注，幽默地讲述了一个关于嫉妒和欲望的故事，让读者啼笑皆非的同时，也为争名夺利的现代社会带来了无限反思。 [ 内容简介 ] 本书描绘的是一个由摩天大楼引起的现代寓言。两位大富豪为了攀比彼此的财富和权力，开始无限制地装饰和堆砌起自己的豪宅，但是“想要太多，结果会失去更多”，故事以一个意想不到的有趣结局让读者啼笑皆非。 全文用简洁的注释文字代替了长篇叙述，让图画语言表现得更加淋漓尽致。摩天大楼的细节描绘得精益求精，想象力灵动奇特。不管是喜欢大楼的孩子们，还是热爱建筑或艺术的成人来说，看这本书都是一场视觉享受。 独特的超长开本设计，与书中的摩天大楼相互辉映，恰到好处。除了封面的色彩，内页全部只用黑白两色，透露出不凡的品味。 图画方式别出心裁：每一页都在前一页的基础上增加楼房细节，翻书的时候就像看一部动态的建筑电影，惊喜不断。 本书的作者一直很擅长用小故事传达生活中的道理，这本新作不管是对孩子还是成人来说都大有教义。 [ 推荐语 ] 独特的超长开本设计，与书中的摩天大楼相互辉映，恰到好处。除了封面的色彩，内页全部只用黑白两色，透露出不凡的品味。就书的装帧本身来说，就很值得爱书人珍藏。 ——美国创意设计网Cool Hunting 摩天大楼的细节描绘得精益求精，想象力灵动奇特。不管是喜欢大楼的孩子们，还是热爱建筑或艺术的成人，看这本书都是一场视觉享受。 ——法国儿童书评网Ricochet-Jeunes 图画方式别出心裁：每一页都在前一页的基础上增加楼房细节，翻书的时候就像看一部动态的建筑电影，惊喜不断。 ——美国亚马逊书评 “想要太多，结果会失去更多。”作者一直很擅长用小故事传达生活中的哲理，这本新作不管对孩子还是对成人来说都大有教义。 ——法国亚马逊书评

看过《挪威的森林》，喜欢村上春树的读者，都知道这本书。许多文学家受这本小书影响，许多普通读者把这本书读了又读。美国兰登书屋的《当代文库》编辑小组于1998年7月间选出了本世纪一百大英文小说，它排名第二，仅次于乔伊斯的《尤里西斯》。大陆又译为《了不起的盖茨比》。乔志高先生的译本，一直受称道。书前有林以亮的文章《介绍<大亨小传>》。今日世界出版社当年出了许多好书，这是其中一本，只是错别字多的令人怀疑，是自己水平有限，还是编辑当时在打荷马的瞌睡。

《本杰明•巴顿奇事:菲茨杰拉德中短篇小说选》内容简介：菲茨杰拉德塑造了一群在战后追求梦想而又梦想破灭的青年男女形象，其作品是诗人的敏感和戏剧家的想象力的结晶，是其艺术才能发挥至炉火纯青地步的产物。菲茨杰拉德的魅力来自于他清晰的叙述，优雅的文风，多姿多彩、点铁成金的遗词造句，这种风格在他的短篇小说中得到了最好的体现。

In "Tender is the Night", Fitzgerald distilled much of his tempestuous life with his wife Zelda, and the knowledge of the wrecked, fabulous Fitzgeralds adds poignancy and regret to this tender, supple and poetic portrait. To the just-fashionable French Riviera come Dick and Nicole Diver - handsome, rich, glamorous and enormous fun. Their dinners are legend, their atmosphere magnetic, their intelligence fine. But something is wrong. Nicole has a secret and Dick a weakness. Together they head towards the rocks on which their lives crash - and only one of them really survives.

二十世纪二十年代的美国，空气里弥漫着欢歌与纵饮的气息。一个偶然的机会，穷职员尼克闯入了挥金如土的大富翁盖茨比隐秘的世界，惊讶地发现，他内心唯一的牵绊竟是河对岸那盏小小的绿灯——灯影亮处，住着让他魂牵梦萦的黛西。然而，冰冷的现实容不下飘渺的梦，到头来，盖比心中的女神只不过是凡尘俗世的物质女郎——当一切真相大白，盖茨比的悲剧人生亦如烟花般，璀璨只是一瞬，幻灭才是永恒。这是一个跌宕而哀伤的故事，一阕华丽的“爵士时代”的挽歌。这个小说集收入他的代表作《了不起的盖茨比》和8个短篇，以使读者了解和欣赏这位美国作家的创作风格。作者菲茨杰拉德以诗人和梦想家的气质为“迷惘的一代”抒写心声，在美国当代文学史上留下了墨色浓重的印痕。