-
歌德谈话录
《歌德谈话录》共分三部分,第一和第二部分于一八三六年出版,第三部分于一八四八年出版。十九世纪的三、四十年代是德国历史上的革命年代,由于歌德对革命采取怀疑和疏远的态度,他就成了民主激进派攻击的对象。在这种情况下,爱克曼这本记述歌德谈话的书就理所当然地受到评论界和广大读者的冷遇。一八四八年革命失败以后,德国的政治形势起了变化,歌德越来越受公众重视。特别是一八七一年德国统一以后,歌德更成为“奥林匹斯神”。记载这个“圣人”谈话的书也就成了“圣书。”学术界更是将这本书看做研究歌德的秘读书目;有些专家甚至把这本书当做歌德自己的作品。另外,许多学者对书中记述的还必须景和谈话一点也不怀疑会有失真的地方,绝对相信它们的可靠性。总之,从十九世纪末到二十世纪,绝大多数学者都把爱史曼的这本书看做是客地、忠实地记载了歌德的谈话,是一份绝对可靠的第一手文献。但是,这样看待爱克曼的这部著作与他本人的愿意是相违背的。他在第一和第二部分的前言中指出:“歌德在不同情况下对不同的人显现出来的形象是各不相同的,所以就我而言,我也只能谦逊地说这是我的歌德。” -
少年维特之烦恼 浮士德
-
The Sorrows of Young Werther (Penguin Classics)
在线阅读本书 Tragic masterpiece explores mind of an artist in alternately joyful and despairing letters recounting an unhappy romance. Goethe addresses issues of love, death, and redemption in an influential portrayal of a character who struggles to reconcile his artistic sensibilities with the demands of the objective world. -
Faust
This new translation, in rhymed verse, of Goethe's Faust--one of the greatest dramatic and poetic masterpieces of European literature--preserves the essence of Goethe's meaning without resorting either to an overly literal, archaic translation or to an overly modern idiom. It remains the nearest "equivalent" rendering of the German ever achieved. -
少年维特的烦恼 亲合力
本书介绍关于恋爱、婚姻类的小说,反映市民阶级知识分子对旧社会、旧势力的消极反抗,揭露资产阶级社会婚姻制度的问题及其危机,依附他们的财势婚姻与自由恋爱之间的斗争,值得一阅。 -
Faust
The Norton Critical Edition of Goethe's master-piece is again based on the distinguished translation of Walter Arndt and includes Parts I and II complete. The "Interpretive Notes" by the editor have been greatly expanded and set in a larger, more readable type. "Contexts" includes selections from Goethe's correspondence, working plans, and other writings relevant to the evolution of the drama. Excerpts from his conversations with Eckermann concerning the composition of Part II are included. Also included are several illustrations to Part I by Eugene Delacroix and Peter Cornelius, as well as visual sources used by Goethe from Giorgione, Correggio, and Raphael. "Comments by Contemporaries" includes eleven early assessments of Faust, among them--new to the Second Edition--excerpts from Wilhelm yon Humboldt, Henrik Steffens, Thomas Carlyle, Margaret Fuller, and Ralph Waldo Emerson. "Modern Criticism" has been thoroughly revised to reflect recent developments in Goethe scholarship, especially in the United States. The ten contributors, all new to this edition, are Stuart Atkins, Jaroslav Pelikan, Benjamin Bennett, Franco Moretti, Friedrich A. Kittler, Neil M. Flax, Marc Shell, Jane K. Brown, Hans Rudolf Vaget, and Marshall Berman. Also included is a recent poem by John Hollander, "What the Lovers in the Old Songs Thought."