《罗生门》讲述芥川的人生悲剧似在人意料之外，细思却亦在情理之中。孱弱的身体素质，抑郁多愁的性格，长期足不出户的书斋生活，现实中的种种无奈和磨难，都是芥川选择弃世的直接诱因。芥川曾在自己的作品中提到过类似的话：上帝所爱者必短寿。这无疑是芥川的自况之言，他也正是沿着这样的思路走向了生之尽头。是是非非，自有公论。其实，在最灿烂的时候坠落，未始不是一种轰轰烈烈的活法。芥川的作品，国内译介者甚多。本书精选了芥川的成名作《鼻子》、经典作品《地狱变》、《罗生门》、《山药粥》、《戏作三昧》、《枯野抄》、《竹林中》、《大导寺信辅的前半生》、《傻瓜的一生》等篇，以《罗生门》为题，裒为一辑，由译界大家文洁若、高慧勤先生担纲主译，大致可以见出芥川一生创作的全貌。关于此点，读者诸君自会分析选择，无庸笔者饶舌。本书精选了芥川的成名作《鼻子》、经典作品《地狱变》、《罗生门》、《山药粥》、《戏作三味》、《枯野抄》、《竹林中》、《大导寺信辅的前半生》、《傻瓜的一生》等篇，以《罗生门》为题，裒为一辑，由译界大家文洁若、高慧勤先生担纲主译，大致可以见出芥川一生创作的全貌。

《罗生门》(彩色插图本)根据芥川龙之介的短篇小说《竹林中》改编，由日本电影大师黑泽明执导的电影《罗生门》轰动全球，被誉为“有史以来最有价值的十部影片之一”，芥川龙之介的小说也因此更深入人心。

芥川龙之介是日本大正时期新思潮派的主要作家之一，短篇小说的巨擘，被誉为日本文学界的鬼才。芥川龙之介的成就主要体现在其短篇小说的创作上。本书收录了他具有代表性的小说、游记以及遗稿。他的作品大多构思巧妙、精深洗炼、意趣盎然，通过短小的篇幅，高度凝炼地表达出主题思想，在不同程度上反映了时代的某个侧面的本质。

本书收录芥川的中短篇小说共十五篇。其中《罗生门》以风雨不透的布局将人推向生死抉择的极限，从而展示了“恶”的无可回避，第一次传递出作者对人的理解，对人的无奈与绝望。 《罗生门》讲述的是在战争年代，被主人赶出来的家将走到一个到处都堆满死尸的地方——罗生门。他壮起胆子，想进去找到一些财物，结果竟然发现有一个衣衫褴褛的老妇人正在从一个年轻女子的死尸头上拔头发。老妇人为什么竟然对死尸也不放过？而这位家将面临做强盗和被饿死之间最终做出什么样的选择呢？紧凑的情节与压抑的空间感极有力地渲染了故事的静寂、阴森与晦暗不明。是恶耶？非恶耶？芥川龙之介因此被誉为“日本现代文学史上的鬼才”，而《罗生门》被日本著名导演黑泽明改编成电影，荣获奥斯卡多个大奖，使日本电影走向世界。此后，“罗生门”更成为华语地区对于扑朔迷离的、各方说法不一的事件的代名词。

《罗生门》：罗生门下，竹林丛中；他们理直气壮，强取豪夺；他们为了私欲，编织谎言。披着生存的外衣，他们肆无忌惮。——“鬼才”作家芥川龙之介探究人性深层的真实。