In the last years of his life, a contemplative Roman senator embarks on one last epic endeavor: to retell the history of human creation and reveal the little-known story of the Clefts, an ancient community of women living in an Edenic coastal wilderness. The Clefts have neither need nor knowledge of men; childbirth is controlled through the cycles of the moon, and they bear only female children. But with the unheralded birth of a strange new child—a boy—the harmony of their community is suddenly thrown into jeopardy.

In this fascinating and beguiling novel, Lessing confronts the themes that inspired much of her early writing: how men and women manage to live side by side in the world and how the troublesome particulars of gender affect every aspect of our existence.

一部關於自由女性、婚姻破裂後沒有了丈夫的女性的故事。 一部自問世之日起便被廣泛地引為婦女解放「聖經」的作品，同時被看作是一部政治宣傳冊和一部關於精神崩潰的小說。 一部使男人和女人要從中尋找他們自身和發生在他們之間永無休止戰爭的作品。 本書是英國文學最具女性主義象徵的大師級作品。全書以「自由女性」的一部短篇小說為骨架 ﹝可獨立成篇﹞，而這短篇小說又分別以黑色、紅色、黃色和藍色四部筆記呈現。屬於「自由女性」的主角用鋼筆斜斜地劃去一頁頁的筆記，留下支離破碎的部分誕生一部新的《金色筆記》。這部小說描寫多種女性思維、感覺和經歷──包括好鬥、敵意、怨恨等等，令人著實驚訝。 「小說以其有條不紊的方式成功地體現出現代生活的紊亂狀態，以一種有力的誠實態度揭示了其中的支離破碎以及貌似無懈可擊的一切。」 ──凱尼斯．奧索普 整個戰後的年代中最認真、洞察而誠實的作家之一。 ──《星期日泰晤士報》

書中的短篇小說大多寫於五、六０年代。有遇人不淑的痴情女，有遭家人遺棄的老婦，有讓男人神魂顛倒的貴婦，因婚姻而喪失創作力的女人，或保持獨立自主的女性。同時也有高高在上，毫無涵養的男人，但他們並不全站在女性敵對者的位置。兩性衝突只因都想把自身的煩惱和創傷扔給對方，卻不會想到主動去接取別人手中握著的心。 女性問題是萊辛作品中的重要主題之一，不僅討論女性所遭受的不平等，也探討愛情的真義：女性與事業、家庭、婚姻和男人的關係，尤其是女性的成長和省悟，以及女性追求自由的過程。而女人在現實社會壓力之下，如何認定自己的身分（有別於妻子、母親、情婦），乃至如何走出自我，是值得關心和注意的。

《貓語錄》述說一隻有些笨拙但卻惹人憐愛的貓，「一頭高貴氣派的龐大野獸，一隻披了一身黑白小丑服裝的貓」，他在晚年因病失去一條腿，必須過著三腳殘廢貓的屈辱生活。這個故事呈現出既不多愁善感，也不異想天開的標準萊辛風格，但卻以絕佳的技巧與優雅的筆調，迂迴而巧妙地緩緩踏入幻想的領域。 以《金色筆記》在1960年代衝擊文壇，並成為女性主義代表人物的多麗斯·萊辛，是一位愛貓成癡的作家。她的生命裡似乎永遠不乏貓緩步經過的景象。 她在此書中細數曾經讓她歡心也讓她憂愁的貓，故事從萊辛在非洲的童年開始，她以勞倫斯對生物觀察的精神，抒寫這些貓的生命景觀，像是童年時衝進她家農田裡的貓，以及充滿人性的「灰貓」與「黑貓」。 作者以自己獨特的文字筆調敘說人與貓間的相互影響等等動人的小故事，即使不是喜貓愛貓的人士也能在故事中找到情感的共鳴。

Set in Southern Rhodesia under white rule, Doris Lessing's first novel is at once a riveting chronicle of human disintegration, a beautifully understated social critique, and a brilliant depiction of the quiet horror of one woman's struggleagainst a ruthless fate. Mary Turner is a self-confident, independent young woman who becomes the depressed, frustrated wife of an ineffectual, unsuccessful farmer. Little by little the ennui of years on the farm works its slow poison. Mary's despair progresses until the fateful arrival of Moses, an enigmatic, virile black servant. Locked in anguish, Mary and Moses--master and slave--are trapped in a web of mounting attraction and repulsion, until their psychic tension explodes with devastating consequences.

《简・萨默斯的日记》围绕女主人公简在人生道路上的沉浮起落展开。简是一位漂亮的追求时尚的中年妇女。事业上很成功。但在感情生活上，她几乎是一位麻木的人，过着枯燥乏味的生活，直到她偶然结识了一个80岁的老人……两位女人之间从而产生了非同寻常的友谊和改变彼此人生态度的关系。