-
博尔赫斯,口述
演讲集。一九七八年五六月间,博尔赫斯在阿根廷贝尔格拉诺大学讲授了五堂课,分别以书籍、不朽、伊曼纽尔•斯威登堡、侦探小说以及时间为题。主题看似宏大抽象,作者另辟蹊径,带给读者全新的思辨体验:从口述传统角度谈论书籍的历史,以诗歌为切入点分析不朽的意义,借斯威登堡谈生与死的哲学命题,把侦探小说誉为混乱文学时代里的拯救者。五堂课统以“时间”这个形而上学的基本问题贯穿始终。 -
鲁文·达里奥短篇小说选
作为拉丁美洲现代主义文学运动的先行者和重要代表人物的鲁文•达里奥最先独创了一种介乎小说、散文与散文诗三者之间的文学形式,即小说的情节、散文的结构和诗歌的语言。本书所精选的作品比较集中、突出地体现了作者的这一艺术特色。 另外,本书大概是国内一次性系统翻译介绍鲁文•达里奥的短篇小说最多的一次,较为全面地展示了在 “诗人达里奥”之外的作为“作家达里奥”的风采和魅力,本书有助于读者增进对拉美“文学爆炸”的更深一步了解。 -
马德里画稿
流亡马德里期间,阿尔丰索·雷耶斯看到许许多多辉煌的建筑,也看到乞丐、流浪汉、残疾人,看到残酷的悲惨世界。他思考这些现象产生的社会和历史根源。同时,他想到自己的祖国墨西哥。 -
潘上尉与劳军女郎
略萨结构主义的大作,多种文体的实验 -
弗洛尔和她的两个丈夫
巴西大作家若热·亚马多的最为著名的代表作之一。美丽的少女弗洛尔与迷人的流浪汉瓦迪尼奥一见钟情,并不顾家庭的反对而结婚。瓦迪尼奥放荡不羁的生活方式给弗洛尔带来了气恼与不安,但他那男性的狂热又使弗洛尔享受到夫妻生活的乐趣与甜美。七年后,瓦迪尼奥猝然死去,弗洛尔无法忍受寡居的寂寞,嫁给了正直体面的药剂师特奥多罗博士,但幸福平静的婚姻生活似乎缺少了点什么,她渐生厌倦。此时死去的丈夫忽然重返人间,同时与两个丈夫相处使弗洛尔左右为难:她依然爱着前夫,可又不想伤害后者……。作家极为巧妙地把现实与虚幻交织在一起,这一切又都是顺理成章、真实可信。这正是若热·亚马多在小说创作上的高明所在,也是其作品充满艺术魅力的原因之一。 -
馬奎斯小說傑作集
賈西亞˙馬奎斯為一九八二年度諾貝爾文學獎得主,他被評為拉丁美洲最有影響力的作家,是四個已獲得這項榮譽的拉丁美洲作家,中第一個哥倫比亞人。 他的作品永遠為弱小貧窮者請命,反抗內部的壓迫與外來的剝削。這本「馬奎斯小說傑作集」(沒有人寫信給上校)在結構與內容上都是最突出的小說,文字技巧極高,有些句子的幻想與靈性誠如諾貝爾評審諸公所說:幻想揉合了現實的獨特風格,且把寫實主義帶入了新的境界;就思想而言,文中反極權與反獨裁的筆觸非常銳利。 最特殊的是,故事曲折得讓藝術小說也在這方面做了個非常苦澀面貌的示範,而可以把通俗小說讀者拉回來看藝術小說,因為它提高了藝術小說的可讀性,使讀者感覺非一口氣讀完不為快。這本集子各篇曾分別在各大報副刊以巨大版面刊出,引起極大震撼與迴響。