Struggling manufacturer Robert Moore has introduced labour saving machinery to his Yorkshire mill, arousing a ferment of unemployment and discontent among his workers. Robert considers marriage to the wealthy and independent Shirley Keeldar to solve his financial woes, yet his heart lies with his cousin Caroline, who, bored and desperate, lives as a dependent in her uncle's home with no prospect of a career. Shirley, meanwhile, is in love with Robert's brother, an impoverished tutor - a match opposed by her family. As industrial unrest builds to a potentially fatal pitch, can the four be reconciled? Set during the Napoleonic wars at a time of national economic struggles, "Shirley" (1849) is an unsentimental, yet passionate depiction of conflict between classes, sexes and generations.

《简·爱(中英文对照)》内容简介：“难道就因为我一贫如洗、默默无闻、长相平常，个子瘦小，就泼有灵魂和心肠了？你不是想错了吗？——我的心灵跟你一样丰富，我的心胸跟你一样充实！要是上帝赐予我一点姿色和充足的财富，我会使你很难离开我，就像现在我很难离开你一样，我不是根据习俗，常规，甚至也不是血肉之躯同你说话，而是我的灵魂同你的灵魂在对话，就仿佛我们两人穿过坟墓，站在上帝脚下，彼此平等——本来就如此？”

本选集从原书的一千余封信中选译了二百八十封。取舍的范围，主要着眼于两个方面：说明夏洛蒂之为作家；说明她之为人。后者以表现她的思想为主，但也涉及她生活中的重大事件，她的学业和工作、家庭、交游、爱情和婚姻。我以为，对于夏洛蒂这样的作家，不宜把书信集编成言论录的形式。通过生活实践体现出来的她的思想和为人，更真实，更有血肉。选择表现她的思想的书信时，作者采取正反两面兼收的做法。夏洛蒂的社会思想和政治观点之间有明显的矛盾，或差距。 前言 一 少女（1832-8135.书信编号26-36） 二 女教师（1938-1841.书信编号38-121） 三 布鲁塞尔（1842-1841.书信编号131-163） 四 莫测的前途（1844-1847.书信编号169-294） 五 崭露头角（1847-1848.书信编号300-335） 六 蜚声文坛的“柯勒·贝尔”（1848-1849.书信编号336-392） 七 命运的打击（1848-1849.书信编号394-450） 八 悲痛之果—《谢利》（1849.书信编号450-500） 九 伦敦文坛露面（1849-1850.书信编号501-559） 十 名作家生涯（1850-1851.书信编号565-665） 十一 《维莱特》（1851-1852.书信编号673-803） 十二 婚事（1853-1854.书信编号807-907） 十三 最后的时日（1854-1855.书信编号910-950）

夏洛蒂•勃朗特的《简•爱》是世界文学中读者最喜爱的作品之一，在塞尔丽•詹姆斯痴迷研究英国十九世纪文学和大量影视作品后写出了这部维多利亚背景的半传记小说。 它揭示了夏洛蒂如何在英国荒野般的偏远乡村里真实地生活并编织她的文学梦想。而夏洛蒂的爱情世界也并非一片死寂，她先后遇到了两个生命中最重要的男人，前一个启发她的文学创作，后一个多年来默默给她最深沉的感情和支撑。正是这些来自家人和爱人不间断的鼓励、家人生活境遇的变化碰撞出夏洛蒂及其姊妹们的思想火花，催生了她们一部部让世人惊叹的文学作品，使她们短暂的生命为世人所铭记。

本书是一部比《简.爱》更有自传色彩的作品，书中的女主人公从许多方面来看就是作者本人的真实写照。作品描写了作者在布鲁塞尔求学时与老师埃热先生的一段刻骨铭心的恋情。