《简·爱(中英文对照)》内容简介：“难道就因为我一贫如洗、默默无闻、长相平常，个子瘦小，就泼有灵魂和心肠了？你不是想错了吗？——我的心灵跟你一样丰富，我的心胸跟你一样充实！要是上帝赐予我一点姿色和充足的财富，我会使你很难离开我，就像现在我很难离开你一样，我不是根据习俗，常规，甚至也不是血肉之躯同你说话，而是我的灵魂同你的灵魂在对话，就仿佛我们两人穿过坟墓，站在上帝脚下，彼此平等——本来就如此？”