《世界经典名著文库•羊脂球:莫泊桑短篇小说选》为莫泊桑中短篇小说集，其中《羊脂球》是脍炙人口的名篇。作家通过对普法战争期间一辆驿车上的乘客的描写，刻画了当时法国社会各阶层人物面对战争和危难时的态度和立场。整篇小说构成了一幅战争时期的法国社会画面。战争题材的小说在莫泊桑的作品占有很大的比重，这本集子里还选收了《菲菲小姐》、《两个朋友》和《疯女人》等。

《新文艺•外国文学大师读本:欧•亨利市民小说》选择了《麦琪的礼物》、《爱的牺牲》、《警察和赞美诗》、《财神与爱神》、《忙碌经纪人的浪漫史》、《黄雀在后》、《没有完的故事》等十九篇欧·亨利短篇小说的代表作，便于读者体味欧·亨利小说中的意境。

本书为哈金经典短篇小说集，作者在本书中展露了契诃夫一样的写作才华，用十个简单却令人愕然的故事，拼贴出悲喜交杂的社会图景，有趣好看，耐人寻味。书中多篇小说曾在不同年度获得“美国年度最佳短篇小说”。

瑞士当代文学的旗手、国际布克奖提名作家 彼得•施塔姆 短篇小说代表作 《我们飞》是彼得•施塔姆于2008年出版的短篇小说集，其英文版入围2013年弗兰克•奥康纳国际短篇小说奖短名单，体现了彼得•施塔姆作为当今欧洲著名作家的写作水准。他以不动声色的叙事、看似简单实则隐含深意的故事情节和对人物心理、情绪准确的把握，讲出了当代人的种种尴尬：一个女人怎么会和她楼上的年轻邻居好上，一个男人等待着医院检查报告，一对新人如何适应共同的生活……这本小说集可以说是了解施塔姆作品的极佳入门书。 ———————————— 欧洲最令人兴奋的作家之一……一个可读而且经常想读的作家。 ——《纽约时报•书评周刊》 只有极少数几个作家能让读者在放下他的作品后，仍在他的世界里久久徘徊，我认为施塔姆就是其中之一。 ——李翊云 这些故事展现了我们生活方式、知识和语言上存在的种种局限，既令人难忘，又令人振奋。施塔姆是一个出色的讲故事的人，他成功地将普通人的表层一一剥落，揭示了日常复杂心理上的各种挣扎。 ——《当代世界文学》

《隐秘的幸福》是巴西现代经典作家、被誉为“卡夫卡之后最重要的犹太作家”克拉丽丝•李斯佩克朵的短篇小说代表作，收录24个短篇，故事简单，具有浓厚的哲学意蕴，主题彼此各异，表现方式也不尽相同，但都隐约指向一个共同的方向：探寻自我抑或自我意识的建立，囊括了克拉丽丝所关注的一切要素：自我、真实、存在、起源、时间、母性、表达……